【发布时间】：2012-01-13 19:46:49
【问题描述】：
我想知道，在几种语言中，如果两个词是：
- 同一个词，
- 或同一个词的语法变体。
例如：
-
had和has具有相同的基础：在这两种情况下，它都是动词have， -
city和cities具有相同的基数。 -
went和gone具有相同的基数。
有没有办法使用 Microsoft Word API 不仅可以检查文本的拼写检查，还可以将单词规范化为基数，或者至少确定两个单词是否具有相同的基数？
如果不是，哪些（免费或付费）图书馆（不是网络服务）允许我这样做（同样，以多种语言）？
【问题讨论】：
-
当您说您希望在多种语言中完成此操作时，您的意思是您要比较的单词在一次比较中可以是不同的语言吗？例如，英语单词“city”是否应该与德语单词“Stadt”匹配？或者您是否希望您要比较的两个词至少存在于同一个字典中？
-
@M.Babcock：我只比较英语和英语、德语和德语，所以我一次只需要一本字典。
-
如果它有助于您的搜索——通常的术语是“词干”（参见en.wikipedia.org/wiki/Stemming）。
-
“clearing”是否与“clearings”（名词=开放空间）或“clear/clears/cleared”（动词）具有相同的基础？并且“清晰”与“更清晰/最清晰”相同，还是没有相关词的副词？如果没有单词在句子中的使用上下文以及（非常大的）单词形式及其关系的字典，最好的方法是使用词干提取并接受它的错误率很小。
-
@BradleyGrainger：我想说，如果一个词是名词而另一个词是动词，那么 API 必须告诉它们是两个不同的词。但我仍然可能会接受说这两个词具有相同基础的 API。