【发布时间】：2010-12-11 22:24:13
【问题描述】：
我想知道是否有地方可以为我的程序获取开放格式的双语词典。 到目前为止，我只想有几个语言对：eng-esp、eng-frn、ger-esp，比方说。 到目前为止，我用谷歌搜索并潜伏，但没有成功。
【问题讨论】：
标签： dictionary localization linguistics
【发布时间】：2010-12-11 22:24:13
【问题描述】：
我已经使用 BabelFish 为一个应用程序完成了翻译，结果还不错，尤其是当您保持字幕和消息简短时。为了显示不同的语言，我使用了“Chilkat's Charset”来呈现不同的语言。我将所有语言翻译保存在一个 excel 文件中，这很好，因为客户已经为我们添加了这个语言集合。该程序在文本文件中包含用于填充标题和消息提示的所有翻译。
【讨论】：
-
好吧，我需要创建某种字典，而不仅仅是翻译程序界面。抱歉，如果原始问题不清楚...即我需要一种字典的原材料：单词、单词的 IPA 发音等。
-
不可能，对于英语中的每个单词，西班牙语或法语中的每个单词都没有完美的对等词...您最好的选择是利用 Google API - 获得最接近的“对” '。我建议您使用语音 API，例如 SAPI
谷歌翻译 API 会起作用吗？：http://code.google.com/apis/language/
【讨论】：