【发布时间】：2019-09-18 09:50:23
【问题描述】：
我们一直在维护一个有几个 Mac 和 Linux 用户（通过 GitHub）的 Django 网站，但现在一个只使用 Windows 的人加入了这个团队。
在创建.po 本地化文件方面，我们遇到了一个令人讨厌的小差异。
到目前为止，我们一直有带有正斜杠的路径：#: core/templates/home.html:8，但 Windows 用户生成的路径带有反斜杠：#: .\core\templates\home.html:8。
这使得发现更改变得更加困难，因为每次都会更改 750 多行，而不仅仅是新的或更改的文本和翻译。
我在 Windows 电脑上试了一下，结果是一样的。
我们可以做些什么来统一这个？
谢谢！
编辑：澄清一下，我们是一个没有专门（外部）翻译的小团队。谁更改或添加东西，通常也应该添加和更新本地化文件。
【问题讨论】：
-
您可以使用
os.path.join()而不是编写完整路径，这样您就不需要使用（反）斜杠，或者您可以查看pathlib包 -
Windows 上的人是否有必要生成 .po 文件并提交它们？如果您只集中生成它们，例如通过提交挂钩，或者当您准备将翻译文件发送给您的翻译人员时，您将不会遇到这个问题。
-
@KostasCharitidis，路径是自动生成的，所以我认为这是不可能的。
-
@dirkgroten，这是可能的，但由于我们是一个小团队，我们没有专门的翻译人员，并且在提出拉取请求之前自己翻译所有内容（因为我们只有荷兰语，我们的母语, 和英语作为本地化）
-
@ThijsB。然后你可以给 Windows 用户一个脚本，在提交之前替换所有斜杠
标签： django windows localization gettext