如何在 OS X El Capitan 版本 10.11.6 上的 xampp 服务器上使用 gettext 进行翻译答案

【问题标题】：how to translate using gettext on xampp server on OS X El Capitan version 10.11.6如何在 OS X El Capitan 版本 10.11.6 上的 xampp 服务器上使用 gettext 进行翻译
【发布时间】：2017-02-10 04:17:51
【问题描述】：

我正在开发一个使用 gettext 进行翻译的网站。该网站在其他机器的服务器上正确翻译，但在我的服务器上不正确（OS X El Capitan 版本 10.11.6）。我已按照以下教程在 mac 上安装 gettext：

link我遵循的教程

安装后，gettext 仍然无法正常工作。有人可以在这里帮助我吗？

【问题讨论】：

您遇到了什么错误？你检查过日志吗？
控制台没有错误。当我尝试翻译时，该页面不仅被翻译。

标签： php translation gettext

【解决方案1】：

我在 Sierra 上遵循了几乎相同的说明（也许你在某些时候搞砸了？）：

安装最新版本的 Xcode 命令行工具。（通过在终端输入以下命令：xcode-select –install）
下载最新版本的gettext 并将其解压缩到 /Source 或任何您喜欢的位置。
在 /Source 导向器中，在终端中输入：./Configure、make 和 sudo make install
Download与你系统匹配的PHP版本并解压
将 PHP 源代码更改为目录 ext/gettext 并输入以下命令：phpize、./Configure、make 和 sudo make install（每个都在单独的行上）。此时您可能会收到 SIP 错误，因为安装程序无法访问 /usr/libexec/php/extensions。但是，扩展是在 PHP 源文件夹 ext/gettext/modules 中创建的
创建一个本地扩展文件夹：mkdir -p /usr/local/macoperator/lib/php/extensions并将新创建的gettext.so扩展复制到这个文件夹
引用 /etc/php.ini 中的本地扩展文件夹。只需在末尾添加以下行：
extension_dir = "/usr/local/macoperator/lib/php/extensions" [获取文本] 扩展=gettext.so
最后，确保 apache 已重新启动，发出：server-apachectl graceful
查看phpinfo()，你看到了吗：

GetText 支持启用

或者，您可以尝试通过 Homebrew 安装 PHP。

【讨论】：