【发布时间】：2013-12-17 07:15:25
【问题描述】：
我有一个启用 i18n 和实体翻译的多语言 Drupal 7 站点。节点字段翻译工作完美，但 cmets 有问题。 我启用了评论正文字段的翻译。问题是 cmets 仅显示在节点的本机语言版本上。当我切换到外语时，会翻译节点字段，但根本不显示 cmets（即使是那些与外语匹配的语言）。我检查了“评论”表，似乎没问题，语言字段已填充。
为什么 cmets 隐藏在节点的翻译版本上？有人知道吗？
感谢您的帮助！
【问题讨论】：
-
检查“Recent cmets”的视图，启用它，并在过滤器部分，添加当前用户语言的语言过滤器。我没有尝试，不确定它是否有效。
-
可能会，但这意味着我需要修改所有模板以隐藏原始 cmets，重写最近 cmets 的输出，使其与原始标记和设计相匹配。这听起来有点复杂。有什么办法可以让原来的 cmets 列表起作用？
-
使用视图模块覆盖默认视图是一种常用的技巧。您可以将“gary”视图“Recent cmets”复制到新视图。您可能需要添加语言过滤器才能显示翻译后的内容。只需点击几下。
-
如果上述方法不起作用。最坏的情况你必须找出哪个 sql 语句是从 cmets 中选择出来的。您必须使用当前语言调试 sql 语句并添加条件（参见 drupal 7 的 sql api）。搜索 Global $language 如何获取当前语言代码。数据库中的节点表有一个语言列来标识节点的语言。默认情况下，“und”是您网站默认语言的局域网代码。
-
你解决了这个问题了吗？我现在有同样的问题。我开始追踪 cmets 在 cmets 模块的数据链中消失的位置，但似乎向节点查询 cmets 的 comment_get_thread() 没有返回评论 ID。在这个函数中有一个标记查询：如果你从这个函数的查询中删除'node_access'标签，问题就会消失，所以我认为国际化模块的某处有一个错误的查询更改，但我没有时间找到它还没有。
标签： drupal internationalization drupal-7 drupal-modules drupal-comments