多语言站点中的菜单 drupal

Question

在我的 drupal 网站的 EN 版本中，我看不到任何菜单，菜单中有以下设置：

当我选择法语时一切正常，但当我选择英语时，什么都没有出现（我确实在两个菜单中都有内容）

在块部分，我看到两个菜单被禁用。

感谢帮助我:-)

Answer 1

我建议使用menu block contrib 模块。

此模块将允许您将菜单视为块。

创建 2 个块（每个菜单 1 个），在块管理页面中您可以为每个块指定语言。

Answer 2

由于通常有几种方法可以通过 drupal 实现目标，因此这里有一个解决方法的建议：

• 创建两个没有语言设置的菜单。
• 尝试将所有菜单项设置为中性语言，以便它们显示 两种语言。 （测试一下）
• 将菜单作为块分配给正确的区域。
• 然后使用i18n module 来控制特定语言 显示在块级别而不是菜单或菜单项级别。 （请注意，您需要 i18n_block 模块来执行 i18n 模块的一部分）
• 如果您需要对块进行其他设置，请参阅前面提到的 menu block 模块。
• 还要确保检查internationalisation documentation。

Answer 3

我发现对于多语言网站来说，拥有两个菜单总是更容易。 我也更喜欢为不同的语言使用不同的视图页面，这样我就不会遇到问题。这样我就可以轻松地将路径添加到相应的菜单。每当我尝试结合多语言视图和菜单时，都会遇到很多问题。

在您包含的屏幕截图中，我可以看到您有两个菜单。

首先，我发现根据菜单的语言命名和命名菜单更容易，因为否则很容易混淆，即主菜单英语 - main_menu_en。

其次，您的法语菜单可能有效，因为它是由您的主题打印的，该主题配置为在特定区域呈现主菜单链接。要使您的英文菜单正常工作，您必须：

a) 在您的主题中添加所需的代码，或

b) 删除主题中主菜单的代码，并通过块管理页面使用放置在所需区域的 2 个菜单块。在每个块的块设置中，您可以选择显示它们的语言。

正如其他人所说，您需要：menu_block

如果您在从主题中添加或删除菜单方面需要帮助，请告诉我们您使用的是哪个主题。

Answer 4

有七个步骤可以实现：

第 1 步：启用所有模块

• 内容翻译（核心模块）
• 语言环境（核心模块）
• 国际化
• 变量

可选：

• 语言图标
• 翻译概述

第 2 步：添加语言

转到配置 > 区域和语言 > 语言

默认语言为英语，您可以使用“添加语言”链接添加预定义或自定义语言。

第 3 步：检测和选择

对于本教程，我选择使用“网址前缀”设置。这告诉 Drupal 对西班牙语使用 domain.com/es，对德语使用 domain.com/de。

第 4 步：为内容类型启用多语言支持

创建或编辑现有内容类型，然后点击“发布选项”。在这里，您将看到启用多语言支持的选项。选择“已启用，带翻译。这将允许您将一个节点翻译成多种语言。

第 5 步：创建英文内容

创建节点时，请确保使用正确的语言，而不仅仅是“中性语言”。这很重要，因为当您创建 URL 别名和菜单链接标题时，它会知道将链接放入哪个菜单。

创建节点后，您应该会看到一个“翻译”标签。如果您单击此选项卡，您将能够向此节点添加翻译。

请注意，如果您安装了“翻译概述”模块（我强烈建议您这样做），您会看到一个漂亮的小窗口，告诉您您添加了哪些语言，哪些需要优先考虑，等等

第 6 步：创建翻译内容

当你创建你的翻译时，给它一个翻译后的菜单链接标题，但给它与原始节点相同的 url 别名。因为您安装了多语言支持，所以使用相同的 URL 别名不会给您任何错误（请记住，它将西班牙节点放在 domain.com/es 上，将德语节点放在 domain.com/de 上）。

第 7 步：添加对多语言菜单的支持

转到结构 > 菜单 > 主菜单。编辑菜单并启用“翻译和本地化”选项。这将根据用户在站点范围内选择的语言切换您的菜单项。

你会看到你有英文菜单项和西班牙项。您可以像你想要的那样订购这些，但知道只有西班牙语链接将在选中西班牙语作为主菜单时出现（因为URL会说Domain.com/ES）。

你的最终产品：在前端你可以看到它的动作。

你也可以使用i18n_menu_navigation_links函数。