翻译 Drupal 内容类型中的字段标签答案

【问题标题】：Translate a Field's Label in a Drupal Content Type翻译 Drupal 内容类型中的字段标签
【发布时间】：2010-02-24 12:32:10
【问题描述】：

我正在使用我的 Drupal 6 内容类型尝试 i18n，并且字段值可以正常翻译，但字段标签不能。

有没有办法翻译这个？

【问题讨论】：

你试过翻译界面了吗？

标签： drupal drupal-6 internationalization cck

【解决方案1】：

很抱歉重新打开此线程，如果有人来到这里寻找为 Drupal 7 翻译字段标签的方法，请阅读下文。

在 Drupal 7 中，引入了核心函数template_preprocess_field()。在我们的 template.php 文件中使用它，我们可以通过 t() 函数传递每个字段标签。

/**
 * Implements template_preprocess_field().
 */
function THEMENAME_preprocess_field(&$vars, $hook) {

  // Check to make sure there's a label and it's visible.
  if(isset($vars['label']) && $vars['label_hidden'] === FALSE)
  {
     $vars['label'] = t($vars['label']);
  }

}

【讨论】：

Drupal 7 的更好解决方案：drupal.stackexchange.com/a/154234/101329

【解决方案2】：

试试这个 http://drupal.org/node/474122/release

【讨论】：