如何本地化实体框架内置验证消息/异常？

【问题标题】：How can I localize the Entity Framework build-in validation messages/exceptions?如何本地化实体框架内置验证消息/异常？
【发布时间】：2012-10-15 09:05:53
【问题描述】：

除了基于注释的验证机制之外，EF 还提供了所谓的“Facets”。这意味着在字符串属性上，您可以有一个“最大长度”方面（通过 EF 模型配置），您可以在其中指定 80 个字符的最大长度。大多数情况下，当您使用数据库优先方法时，EF 会自动完成此操作。

如果现在属性包含超过指定数量的字符，EF 将抛出 DbEntityValidationResult 和消息

[PropName]：字段[PropName]必须是字符串或数组类型，最大长度为'80'。

我的问题：如何本地化此类消息？？？我也需要德语和意大利语...

【问题讨论】：

标签： .net entity-framework c#-4.0 entity-framework-4.1

【解决方案1】：

Maarten Balliauw 写了一篇关于它的博客：

Localize ASP.NET MVC 2 DataAnnotations validation messages

更新您的类以使用 ErrorMessageResourceType 和 ErrorMessageResourceName 参数，而不是您通常传递的 ErrorMessage 参数。

此外，您可以本地化您的 DisplayNameAttributes；这是一个 Stackoverflow 帖子，它解释了如何做到这一点：Localization of DisplayNameAttribute

更新

我认为，如果您安装 .NET Framework 语言包，这些标准消息应该会为您翻译。

一个警告（发生在我身上）：ASP.NET MVC 3 localized validation messages work on my machine, but not on server

【讨论】：

我不想仅仅为了本地化验证消息而用验证注释来装饰我的所有实体。但我之前也考虑过语言包......我想我必须试一试