Setup.exe 根据区域设置调用 msi

Question

环境： 视窗 7 SP1 Visual Studio 2010 终极版 SP1 .NET 4.0

我有一个带有一些先决条件的 Visual Studio 安装项目（Windows Installer 4.5、SQL Server Express 2008...）

我的部署包有一个 setup.exe、app.msi 和带有先决条件的文件夹。

现在我们要本地化 msis。 所以我们会有 app.en.msi 和 app.de.msi

我需要两个部署包吗？ 或者我可以有一个智能的 setup.exe，它可以根据区域设置在 app.en.msi 和 app.de.msi 之间进行选择？

Answer 1

一般的做法是这样的：

• 以主要语言（通常是英语）创建基本 MSI
• 为每种语言创建一个MST transform；此转换应将 UI 字符串更改为其翻译后的值
• 创建一个自定义 EXE 引导程序，用于检测系统语言或显示语言选择对话框
• 这个引导程序应该launch the MSI with the appropriate transform

Visual Studio 不支持此功能，但您可以使用 Orca 生成转换。

请注意，这不是一件容易的事。您必须手动完成所有操作，包括将 UI 字符串翻译成您想要的语言。

对于多语言包，使用已经具有专门支持和适当字符串的商业设置创作工具会更容易。