如何将 SAPI 的 MS LANG ID 转换为 BCP 47 语言标签？

Question

对 SAPI 的 get 语言方法的调用返回一个 MS LangID，但出于我的目的，它需要转换为 BCP 47 语言标记（例如 en-GB）。我们该怎么做呢？

我用LCIDToLocalName做不到，要使用这个功能，我需要先将返回值转换成LCID格式。

例如，它返回英文的“809”，现在我如何先将其转换为 LCID，因为英文的 LCIDHex 是“0809”，而 LCIDec 是“2057”。

任何帮助将不胜感激。

编辑：以下是代码

if (S_OK != SpEnumTokens(SPCAT_VOICES, NULL, NULL, &voice_tokens))
    return FALSE;

unsigned long voice_count, i = 0;
hr = voice_tokens->GetCount(&voice_count);
cout << " count " << voice_count << endl;
for (unsigned int i = 0; i < voice_count; i++){
    //cout << i << endl;
    CComPtr<ISpObjectToken> voice_token;
    if (S_OK != voice_tokens->Next(1, &voice_token, NULL))
        return FALSE;

    WCHAR *description;
    if (S_OK != SpGetDescription(voice_token, &description))
        return FALSE;


    CComPtr<ISpDataKey> attributes;
    if (S_OK != voice_token->OpenKey(kAttributesKey, &attributes))
        return FALSE;

    WCHAR *gender_s;
    TtsGenderType gender;
    if (S_OK == attributes->GetStringValue(kGenderValue, &gender_s)){
        if (0 == _wcsicmp(gender_s, L"male"))
            gender = TTS_GENDER_MALE;
        else if (0 == _wcsicmp(gender_s, L"female"))
            gender = TTS_GENDER_FEMALE;
    }


    WCHAR *language;
    if (S_OK != attributes->GetStringValue(kLanguageValue, &language))
        return FALSE;

    wprintf(L"%s\n", language);

最后一行打印 409 和 809 等十六进制值，但我希望它采用像 En-US 这样的格式。

Answer 1

@HansPassant 是正确的。你有一个字符串；将其解析为十六进制。使用_wtoi（或您最喜欢的解析器），然后传递给LCIDToLocaleName。

对于 XP，您可以使用DownlevelLCIDToLocaleName；所需的 DLL 可从Microsoft Download Center 下载。