如何全球化我的 Ruby on Rails 应用程序

Question

我有一个简单的 Rails 应用程序（甚至不是数据库驱动的）。基本上我想让它支持两种语言。我的方法是在页脚中添加 两个小标志，一个是 GB（用于 English），一个是德国（用于 German） .当用户点击一个时，网站的语言会变为国家标志的相应语言。

我的 [ en.yml ] 和 [ de.yml ] 都设置好了，并且我在我的所有视图中都使用了它们的键，我什至还进行了测试它们通过在 [ config/application.rb ] 中的 [ en ] 和 [ de ] 之间交换 [ config.i18n.default_locale ] 属性来工作。在这方面一切都很好。

但是，我对如何实现语言更改机制感到困惑。我创建了一个名为 [ Language ] 的控制器，并在其中定义了一个名为 [ Set ] 的方法，但除此之外，它几乎是空白的，这是我认为应该发生的事情：

class LanguageController < ApplicationController
  def set
    I18n.locale = params[:lang]
    redirect_to(:controller => 'home', :action => 'index')
  end
end

上述方法似乎不起作用。当我调用 [ /language/set?lang="de" ] 时，本地化字符串变为 keys 而不是实际的德语翻译文本。

Answer 1

这个：

I18n.locale = params[:lang]

不会在请求之间持续存在，因此当您重定向（= 新请求）时，它会恢复为英语。

您应该在会话中保存语言设置：

class LanguageController < ApplicationController
  def set
    session[:lang] = params[:lang].to_sym
    redirect_to(:controller => 'home', :action => 'index')
  end
end

并检查每个请求的会话。您可以在 before_filter 中的 ApplicationController 中执行此操作：

class ApplicationController
  before_filter :set_language

  def set_language
    I18n.locale = session[:lang] if session[:lang]
  end
end