在资源文件中反向查找？答案

【问题标题】：Reverse lookup in a resource file?在资源文件中反向查找？
【发布时间】：2012-03-29 17:16:03
【问题描述】：

使用 C#，我需要反向查找我的资源文件。我知道如何使用 ResourceManager 类获取字符串值，但我现在想做相反的事情。我需要先将资源文件加载到 xml 文件中吗？

我想这样做的原因是因为我有一些硬编码的英语枚举，并且我的资源文件包含英语到西班牙语的键和值。因此，当我的代码正在寻找 WorkflowSupport.Completed 枚举但工作流返回“Terminado”而不是“Completed”时，它将失败。

我特别想做的是：

我有一个 SharePoint 工作流，它返回工作流所在的步骤。我已经本地化了这个工作流，因此它不会返回“已完成”，而是返回“Terminado”。我有一个包含五个硬编码值的枚举，这些值与工作流的各种状态（已完成、已取消、已重新分配、已终止和正在处理）相匹配。由于工作流返回“Terminado”而不是“Completed”，因此代码无法将“Terminado”与任何枚举值匹配并失败。我想在我的资源文件中进行反向查找，所以如果我得到像“Terminado”这样的值，我可以返回 “Completed”并成功匹配枚举成员“Completed”。

如果有更好的方法来做到这一点，我全神贯注:)

【问题讨论】：

您是否将枚举名称与可本地化的字符串值进行比较？
是的，在枚举上使用 .ToString() 方法。但是它会失败，因为本地化的字符串是西班牙语，而枚举是英语
但是你为什么要这样做呢？您不能将您的枚举值称为“COMPLETED”，而您的资源键“COMPLETED”有两个值：eng：“Completed”，esp：“Terminado”。所以你可以通过文化不变的键“COMPLETED”访问资源？
哦...我可能明白了，可能您正在将某个文本框（或类似的东西）中的值与枚举值进行比较......对吗？请在你的问题中具体说明你在做什么，因为可能有更好的方法来做到这一点......
我可以在我的资源文件中添加另一个条目，一个用于“Completed”->“Terminado”，一个用于“Terminado”->“Completed” 我没有从文本框中获取任何值，我在枚举中获取五个值之一，但一端是西班牙语，另一端是英语

标签： c# resource-files

【解决方案1】：

您必须比较它们的值，而不是比较枚举的字符串值。

例如，如果您正在使用组合框，则每个项目都有一个文本和一个值（枚举的数值），用户选择文本，您只需将值转换回您的枚举类型。

您使用的是表单还是 WPF？

【讨论】：

OP 使用的是共享点工作流，而不是 winforms 控件。