在 Rails 中翻译路线

Question

我正在尝试为我的路线做一个简单的语言翻译，但我真的不明白为什么我的方法不起作用。我想通过调用rooms_path(locale: :it) 和www.example.com/en/rooms 通过调用rooms_path(locale: :en) 获得www.example.com/it/camere。
例如，查看以下路线：

get ":locale/rooms" => "home#rooms", constraints: { locale: "en" }, as: "rooms"
get ":locale/camere" => "home#rooms", as: "rooms"

我得到以下结果：

app.rooms_path               # => error         OK
app.rooms_path(locale: "it") # => 'it/camere'   OK
app.rooms_path(locale: "en") # => 'en/camere'   Why?!?

并使用以下路线（注意第二个约束）：

get ":locale/rooms" => "home#rooms", constraints: { locale: "en" }, as: "rooms"
get ":locale/camere" => "home#rooms", constraints: { locale: "it" }, as: "rooms"

我得到以下结果：

app.rooms_path               # => error         OK
app.rooms_path(locale: "it") # => 'it/camere'   OK
app.rooms_path(locale: "en") # => error         Lol?!? This is weird!

有人可以向我解释为什么会这样吗？
我已经阅读了大约 3 次关于路由的 Rails 文章，但没有帮助。

附：我宁愿不要使用插件来学习:)

编辑：

这是我通过调用 rake 路由得到的结果：

rooms GET    /:locale/rooms(.:format)    home#rooms {:locale=>"en"}
rooms GET    /:locale/camere(.:format)   home#rooms {:locale=>"it"}
root         /(:locale)(.:format)        home#index

Answer 1

关于第一种情况

您不能使用相同的名称两次使用:as。第二次使用它会替换之前的xxx_path 定义，您最终会得到rooms_path，它指向:locale/camere，没有任何约束。看来您高估了 Rails 的魔力。

关于第二种情况

get ":locale/camere" => "home#rooms", constraints: { locale: "it" }, as: "rooms"

调用app.rooms_path(locale: "en") 失败，因为只有一个rooms_path 可用并且它期望:locale 是"it"。用"en" 调用它自然会导致一个未解决的路由抱怨。

如果您想查看其来源，请查看define_url_helper。