大虾：在 PDF 中打印 unicode 字符串答案

【问题标题】：Prawn: Print unicode string in PDF大虾：在 PDF 中打印 unicode 字符串
【发布时间】：2012-02-10 16:37:55
【问题描述】：

我正在使用 Prawn 在 Rails 3 应用程序中生成 PDF。

是否可以像在 HTML 视图中一样将 Unicode 字符串打印到 PDF 中？

例如，

<%= raw "unicode_for_&#x0F40;" %>

在 show.html.erb 中会产生字形 ཀ 而

pdf.text raw "unicode_for_&#x0F40;"

在show.pdf.prawn 中产生字符串"unicode_for_&#x0F40;"

在show.pdf.prawn中试过：

    pdf.font "#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/TibMachUni-1.901b.ttf" do
      pdf.text raw "unicode_for_&#x0F40;"
    end

和

    pdf.font_families.update("TibMachUni" => {:normal => "#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/TibMachUni-1.901b.ttf" })
    pdf.font("TibMachUni") do 
      pdf.text raw "unicode_for_&#x0F40;"
    end

这并没有解决问题。

【问题讨论】：

我真的不明白问题是什么？
我的问题是 unicode 字符串的对应字形（例如 \x0F40）没有出现在我的 pdf 中。它被简单地转换为 utf-8 并显示为常规字符串（例如“\x0F40”）。

标签： ruby unicode character-encoding prawn

【解决方案1】：

你应该使用

pdf.text raw "unicode_for_\u0F40"

而不是

pdf.text raw "unicode_for_&#x0F40;"

转义 unicode 字符的 Ruby 方法是 \uXXXX。

&#x0F40; 转义码是 HTML/XML 转义码，仅在第一个视图生成 HTML 文件时才起作用。

【讨论】：

表示感谢的方式是点赞并接受答案；）