QTextEditor 在 QT Ruby 中返回引号作为问号答案

【问题标题】：QTextEditor returns quotes as question marks in QT RubyQTextEditor 在 QT Ruby 中返回引号作为问号
【发布时间】：2009-03-04 16:23:34
【问题描述】：

当我从 Word 文档复制并粘贴到 QT TextEditor 中时，它看起来不错。但是当我尝试使用toPlainText 或toHTML 访问文本时，它会返回带有所有引号（双引号和单引号）作为问号的文本。有没有解决的办法？我正在使用 qt4-qtruby 绑定。

【问题讨论】：

标签： ms-word text-editor copy-paste quotes qtruby

【解决方案1】：

这是因为 Word 中使用的引号实际上不是 ASCII 引号字符 - 它们是某种时髦的 unicode 字符，看起来像引号。

对于 HTML，如果您使用 UTF-8 编码，它应该可以正常工作。对于纯文本，虽然你很不走运。

这是nice page with some more info

【讨论】：

【解决方案2】：

我假设您使用的是 QTextEdit。我认为问题与编码有关。尝试将 word 文档保存为纯文本并尝试相同的操作。如果与 word 互操作很重要，我认为您必须弄清楚如何在复制粘贴时更改编码。

编辑
发布您最终使用的任何解决方案。我很感兴趣。

我也是 QT 新手，这只是我的看法。

我希望这会有所帮助。

【讨论】：

我还没有找到满意的答案。但在这一点上，链接到 QT 库的 ruby 绑定似乎不兼容。如果你只使用直接的 c 或 c++ 我相信你不会看到这个问题，或者至少你可以通过设置编码来解决它。
感谢您的回复。我也会继续寻找答案。如果你弄明白了，请告诉我。

【解决方案3】：

当您调用toPlainText() 时，它会返回QString。 QString 是内部 unicode，因此只要数据在 QString 内，它就应该没问题。如果您使用toAscii() 从QString 中获取数据，那么这就是发生错误转换的地方。
如果这个理论是正确的，请在QString 上使用toUtf8() 而不是toAscii()。

【讨论】：