Mac OSX 安装程序 pkg 忽略 Applications 文件夹中请求的应用程序显示名称，改用 bundle .app name stem

Question

我的应用程序在 Mac OSX 上显示的应用程序名称有问题，安装后，不是我想要的。这适用于在应用商店之外作为 pkg 文件分发的应用。除了显示在 Mac 的“应用程序”文件夹中的应用程序名称外，一切正常。无论我做什么，显示的始终是捆绑包名称（不带 .app）。我原以为它会使用我在 Info.plist 文件中给出的名称。

这就是我正在做的。

我为我的应用创建了一个包，其中包含一个定义包显示名称的 Info.plist，如下所示：

myapp.app/
myapp.app/Contents
myapp.app/Contents/Info.plist
myapp.app/Contents/MacOS
...
myapp.app/Contents/Resources
...

它实际上是一个基于 Qt 的应用程序，我使用 qmake/make/macdeployqt 而非 Xcode 构建。但这应该与我的问题无关，我认为。在我的Info.plist 文件中，我有：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
    <dict>

  <key>CFBundleIdentifier</key>
  <string>uk.co.blahdomain.MyApplication</string>
  <key>CFBundleName</key>
  <string>My Application</string>
  <key>CFBundleDisplayName</key>
  <string>My Application</string>

.....
</dict>
</plist>

我为该应用构建了一个安装程序包，如下所示：

pkgbuild --component myapp.app --version 1 --install-location /Applications component.pkg
productbuild --distribution distribution.xml --resources ./distresources --package-path . --version 1.2.3 --sign "Developer ID Installer: blah company name" test.pkg

如您所见，我的构建过程创建了一个 myapp.app 捆绑文件夹，然后我使用 pkgbuild 和 productbuild 创建了一个 .pkg。但是嵌入在最终产品包中的组件包中的是它的Info.plist 文件，该文件说明（我想要）显示的名称是什么 - "My Application"。

我可以从 Finder 中运行 .pkg 文件，它似乎安装正常。

但是当我打开我的应用程序文件夹（使用任务栏中的“A”图标）时，它在那里但不是称为'My Application'，而是称为'myapp'，这是应用程序包的名称。它运行良好，只是显示的名称总是错误的。

所以...问题是我想控制用户看到的名称，但由于它包含空格，我不能将其用作 bundle.app 中的名称。

那么...如何让应用程序名称在 /Applications 文件夹和任务栏图标上显示为我想要的？

谢谢

Answer 1

Finder 显示文件名（有时没有扩展名），而不是包名；如果您希望查找器将其显示为“我的应用程序”，则必须将捆绑文件夹命名为“我的应用程序.app”。如果引用正确，名称中的空格应该不是问题：

pkgbuild --component "My Application.app" --version 1 --install-location /Applications component.pkg

如果 qmake/make/macdeployqt 工具无法处理文件名中的空格，那么也可以

1. 修复工具。文件名中的空格并不难处理，您只需使用正确的 shell 引用，例如将所有变量引用用双引号括起来。
2. 或者，创建不带空格的应用程序包，然后在打包分发之前对其重命名。

编辑：CFBundleDisplayName 键的目的是允许对显示的应用程序名称进行语言本地化。本质上，如果您将其设置为与实际文件夹名称相同，然后在 Contents/Resources/somelanguage.lproj/InfoPlist.strings 文件中包含它的本地化名称，它将显示该本地化名称而不是实际文件名。但是，如果用户重命名它（这是完全合理的做法），Finder 将看到 CFBundleDisplayName 和实际名称之间的不匹配，忽略本地化，并显示用户选择的名称。请参阅Apple docs on CFBundleDisplayName 了解他们的解释。