Rails 中对自定义验证消息的多语言支持

【问题标题】：Multilingual support for custom validation messages in RailsRails 中对自定义验证消息的多语言支持
【发布时间】：2014-12-11 17:40:14
【问题描述】：

您好，假设我的帐户模型中有以下内容：

validates :name,  length: {in: 1..70, message:%Q|Please enter a decent name Sr.|}

如何为这些自定义验证消息添加多语言支持？我查了this教程

但我不知道如何翻译模型中的自定义验证消息。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我需要一次在模型中使用翻译，所以我这样做了：

  TITLE = { 0 => :"employee.title.mrs",
            1 => :"employee.title.mr",
            2 => :"employee.title.miss" }

这些是 select 的选项，在 select 中我使用了t(value_of_key_here)，value 是一个字符串，被视为区域设置的键。

所以在你的情况下这可能有效（不太确定）：

validates :name,  length: {in: 1..70, message: :"enter_decent_name"}

这将在您的验证消息中返回 key，而 Rails 只会抱怨您必须添加到 yml 文件中的翻译中缺少 key：

enter_decent_name: 'Please enter a decent name Sr.'

【讨论】：