差异文本文档但忽略单个字符差异？设置最小编辑距离过滤器？

Question

我有一本 txt 格式的大书的两个版本，我想比较它们以发现两个版本之间的显着变化，忽略单个字符的细微差异。

有很多 diffing 工具可以忽略空格差异，但我也想忽略小的错别字和单个或几个字符的差异。例如，本书的一个版本有数百次重复拼写错误leige，而在下一版本中将其更正为liege。一些专有名词也改变了它们的拼写。 （我可以为每个拼写错误定制解决方法，但想要更通用的）

由于我只关心更重要的多词差异，我真正想要的是设置一个过滤器，它忽略一行的更改，除非 Levenshtein 编辑距离高于某个阈值。

环顾我发现的所有差异/比较工具似乎都考虑了代码，因此它们缺少忽略小文本更改的任何功能。 Google 的 diff_match_patch 库非常适合区分纯文本和忽略空格更改 (demo here)，但似乎没有开箱即用的方法来忽略单个字符的非空格差异。

tl;博士;是否有任何 diff 工具可以比较文本文档但过滤掉小的单个字符非空白差异？

Answer 1

在 Beyond compare 中，您可以定义“替换”。

一个例子： 差异标记为红色：

然后你可以去 Session->Session Settings 设置一个替换：

或者更简单：标记文本并立即定义替换：

现在区别不重要并标记为蓝色：

只需单击一下，您就可以忽略不重要的差异（屏幕截图中的红色箭头）。

技术说明：我使用的是专业版的BC4。