如何在 JQ 中使用捕获变量作为字段名？

Question

我正在尝试使用 jq 自动将 i18n 字符串文件从一个库采用的格式更改为另一个。

我有一个如下所示的 json 文件：

{
  "some_label": {
    "message": "a string in English with a $VARIABLE$",
    "description": "directions to translators",
    "placeholders": {
      "VARIABLE": {
        "content": "{variable}"
      }
    }
  },
  // more of the same...
}

我需要把它转给"some-label": "a string in English with a {variable}"

我已经很接近了。目前，我正在使用

jq '[.                                                                                                                                                                            
    | to_entries 
    | .[] 
    | .key |= (gsub("_";"-")) 
    |  .value.placeholders as $p 
    | .value.message |= (sub("\\$KEY_NAME\\$";$p.KEY_NAME.content)) 
    | .value = .value.message
   ] | from_entries'

下一步是在sub 调用中使用捕获组，这样我就可以以编程方式获取具有不同名称的变量，但我不确定如何使用捕获组来索引$p。

我尝试了sub("\\$(?<id>VARIABLE)\\$";$p.(.id).content)，它给出了一个编译器错误，我几乎不知道下一步该尝试什么。

Answer 1

这是实现预期结果的一种方法。它也可以进一步简化。在顶层，它通过将整个过滤器封闭在with_entries() 下并根据需要修改.value 字段来删除to_entries/from_entries 的使用

with_entries(
  .key |= ( gsub("_";"-") )  |
  .value.placeholders as $p  |
  .value.message as $m       |
  ( $m | match(".*\\$(.*)\\$") | .captures[0].string ) as $c |
  ( $p | .[$c].content ) as $v |
  ( "\\$" + $c + "\\$" ) as $t     |
  .value = ( $m | sub($t; $v) )
)

我对表达式关键部分的看法是

1. $m | match(".*\\$(.*)\\$") | .captures[0].string 部分进行正则表达式匹配以提取$..$ 中的部分.message
2. $p | .[$c].content 部分使用$c 的动态值进行通用对象索引提取
3. 由于sub()/gsub()函数的第一个参数是一个正则表达式，捕获的值$c需要创建为\\$VARIABLE\\$

jqplay - Demo

Answer 2

这是一个基本的 JQ。没有尝试过复杂的输入，也没有适应$。我想你可以在此基础上构建 -

to_entries | map(. as $kv | { "\($kv.key)": $kv.value.placeholders | to_entries | map(. as $p | $kv.value.message | sub("\\$\($p.key)\\$"; $p.value.content))[0]}) | add 

输出 -

{
  "some_label": "a string in English with a {variable}"
}