Play 2.5 I18n - 切换语言

Question

我有一个库，允许用户在使用 Play 2.3 的浏览器会话期间在英语和威尔士语之间切换。

切换到 Play 2.5 后，此库不再工作。我曾尝试遵循https://www.playframework.com/documentation/2.5.x/ScalaI18N 的“文档”，但到目前为止我还没有运气。

到目前为止我的实现是：

包含开关的旋转模板

@import play.api.Play.current
@import play.api.i18n.Messages.Implicits._
@import uk.my-org.urls.Link

@(langMap  : Map[String, Lang], langToCall : (String => Call),     customClass: Option[String] = None)(implicit lang: Lang)

<p>Current = @lang</p>

<p class="@if(customClass.isDefined) {@customClass.get}">
@langMap.map { case (key: String, value: Lang) =>
        @if(lang.code != value.code) {
            @Link.toInternalPage(
                id      = Some(s"$key-switch"),
                url     = s"${langToCall(key)}",
                value   = Some(key.capitalize)
            ).toHtml
        } else {
           @key.capitalize
        }
        @if(key != langMap.last._1) { @Html(" | ") }
}
</p>

包含开关的页面

@import uk.my-org.exampleplay25.controllers.LanguageController
@import play.api.Application
@import play.api.i18n.Messages

@()(implicit request: Request[_], application: Application, messages: Messages, lang: Lang, messagesApi: MessagesApi)

<h1 id="message">Hello from example-play-25-frontend !</h1>
<h1>@Messages("test.message")</h1>


@clc = @{ Application.instanceCache[LanguageController].apply(application) }

@uk.my-org.exampleplay25.views.html.language_selection(clc.languageMap, clc.langToCall, Some("custom-class"))

切换控制器

package uk.my-org.exampleplay25.controllers

import javax.inject.Inject

import play.api.Play
import play.api.i18n._
import play.api.mvc._
import uk.my-org.play.config.RunMode

class LanguageController @Inject()(implicit val messagesApi: MessagesApi, lang: Langs) extends Controller with I18nSupport with RunMode     {
    protected def fallbackURL: String = Play.current.configuration.getString(s"$env.language.fallbackUrl").getOrElse("/")

    def languageMap: Map[String, Lang] = Map(
        "english" -> Lang("en"),
        "cymraeg" -> Lang("cy-GB"),
        "french" -> Lang("fr")
    )

    def langToCall(lang: String): Call = routes.LanguageController.switchToLanguage(lang)

    def switchToLanguage(language: String) = Action { implicit request =>
    val lang = languageMap.getOrElse(language, LanguageUtils.getCurrentLang)
    val redirectURL = request.headers.get(REFERER).getOrElse(fallbackURL)
    Redirect(redirectURL).withLang(Lang.apply(lang.code)).flashing(LanguageUtils.FlashWithSwitchIndicator)
    }
}

Application.conf

play.i18n.langs = [ "en", "cy", "fr" ]

应用路线

GET        /hello-world             @uk.my-org.exampleplay25.controllers.HelloWorld.helloWorld

GET        /language/:lang          @uk.my-org.exampleplay25.controllers.LanguageController.switchToLanguage(lang: String)

Hello World 控制器

package uk.my-org.exampleplay25.controllers

import javax.inject.{Inject, Singleton}

import play.api.Play.current
import play.api.i18n.{I18nSupport, MessagesApi}
import play.api.mvc._
import uk.my-org.play.frontend.controller.FrontendController

import scala.concurrent.Future

@Singleton
class HelloWorld @Inject()(implicit val messagesApi: MessagesApi) extends FrontendController with I18nSupport {
    val helloWorld = Action.async { implicit request =>
            Future.successful(Ok(uk.my-org.exampleplay25.views.html.helloworld.hello_world()))
    }
}

谁能看到我做错了什么？？

Answer 1

简短的回答是您没有将cy-GB 声明为一种语言，但您正在尝试切换到它。

长答案是你把事情复杂化了。这是一个用最少的代码演示语言切换的示例。

模板

这将显示来自相关消息文件的消息以及从请求标头派生的lang。

@()(implicit messages: Messages, lang: Lang)

<h3>@messages("greeting")</h3>

<p>Current = @lang</p>
<ul>
  <li><a href="@routes.LanguageController.switchToLanguage("en")">English</a></li>
  <li><a href="@routes.LanguageController.switchToLanguage("cy")">Welsh</a></li>
</ul>

配置

声明你想要支持的语言：

play.i18n.langs = [ "en", "cy" ]

应用程序控制器

这里唯一特别的是I18nSupport trait。

package controllers

import javax.inject.Inject

import play.api.i18n.{I18nSupport, MessagesApi}
import play.api.mvc.{Action, Controller}
import views.html.index

import scala.concurrent.{ExecutionContext, Future}

class FooController @Inject()(val messagesApi: MessagesApi,
                              exec: ExecutionContext) extends Controller with I18nSupport {

  def home = Action.async { implicit request =>
    Future {Ok(index())}(exec)
  }
}

更改语言

同样，没有什么特别的，也不需要额外的支持。

package controllers

import javax.inject.Inject

import play.api.i18n._
import play.api.mvc._

class LanguageController @Inject()(val messagesApi: MessagesApi) extends Controller with I18nSupport {

  def switchToLanguage(language: String) = Action { implicit request =>
    Redirect(routes.FooController.home()).withLang(Lang(language))
  }
}

翻译

conf/messages.en

greeting=Good morning

conf/messages.cy

greeting=Bore da

路线

GET     /                    controllers.FooController.home
GET     /lang/:lang          controllers.LanguageController.switchToLanguage(lang: String)

这就是你所需要的一切

运行此程序最初会以您的浏览器使用的语言显示。单击链接将切换到所选语言。