UTF8 在 Excel 中不起作用答案

【问题标题】：UTF8 not working in ExcelUTF8 在 Excel 中不起作用
【发布时间】：2011-11-01 10:33:24
【问题描述】：

在我正在使用的 .net 代码中

byte[] bytesToSend = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(partialtorender);

然后我把它写成excel

“印地语”文本在生成的 excel 中出现乱码，您能建议怎么做吗？

System.IO.MemoryStream memStr = new System.IO.MemoryStream();

memStr.Write(bytesToSend, 0, bytesToSend.Length);

 memStr.Position = 0;

FileStreamResult result1 = new FileStreamResult(memStr, "application/ms-excel");

Response.AddHeader("content-disposition", "attachment; filename=" + "newExcelSheet" + ".xls");

return result1;

【问题讨论】：

你还没有展示你是如何在 Excel 中编写的，或者你是否告诉 Excel 它是 UTF-8 数据以任何方式、形状或形式......
你能显示更多你的代码吗？您发布的行仅将您的 UTF-8 字符串转换为字节数组。没问题:-)
partialtorender 变量是什么？ HTML、CSV、...？
@msirwani，是的，我知道它是一个字符串变量。但它的内容是什么？您意识到xls 文件是具有专有格式的二进制文件。为了生成 xls 文件，您可能需要使用 Office Interop。

标签： c# .net asp.net-mvc excel

【解决方案1】：

尝试发出 UTF-8 前导码以向 Excel 指示正确的编码。 .xls 也是一种专有的二进制格式。您不能像在代码中那样只使用字符串变量。

这是一个 CSV 文件导出示例：

public ActionResult Index()
{
    var csv = "मानक हिन्दी;some other value";
    var data = Encoding.UTF8.GetBytes(csv);
    data = Encoding.UTF8.GetPreamble().Concat(data).ToArray();
    var cd = new ContentDisposition
    {
        Inline = false,
        FileName = "newExcelSheet.csv"
    };
    Response.AddHeader("Content-Disposition", cd.ToString());
    return File(data, "text/csv");
}

【讨论】：

在代码中进行了一些小的修复，它就像一个魅力。谢谢迪米特洛夫
您是否也有使用 Excel 打开和保存此 csv 将 csv 转换为空格而不是 ';' 的问题分隔？

【解决方案2】：

您的问题可能是 XLS 文件的默认编码是不是 UTF-8。请保存您获得的文件并根据此帖子打开它：Choose an encoding standard when you open a file 这能解决您的问题吗？

【讨论】：

这并不能解决问题。我以前尝试过这样做。我正在使用 Ms Office 2010... 这会产生问题吗？？
主要问题是，您没有显示生成 xls 内容的代码。您是否使用互操作程序集创建 xls 文件？如果是这样 - 为什么不创建一个 xlsx 文件？
正如 Darin Dimitrov 已经问过的：内容是如何生成的？你如何创建最终应该是 Excel 工作表的字符串？

【解决方案3】：

经过一番努力，我找到了解决方案。如果您查看 xls 文件的文本，您会发现它不是格式良好的 html，无论如何 excel 确实可以处理它。但我想我应该让 excel 知道它是 utf-8。所以我用了：

Response.Write("<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"/>");

在写入流的其余部分之前，它确实有效！

【讨论】：