Ruby on Rails i18n activerecord 自定义消息答案

【问题标题】：Ruby on Rails i18n activerecord custom messagesRuby on Rails i18n activerecord 自定义消息
【发布时间】：2017-08-19 12:28:37
【问题描述】：

我有一个 ruby on rails 应用程序。我的申请中有西班牙语和英语支持。但是，在西班牙语模式下，我得到一个翻译缺失异常。

我有以下型号：

class Company < ApplicationRecord
    validates :name,  length: { in: 5..15,  message: :bad_name }
end

en.yml

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        company:
          attributes:
            name:
              bad_name: 'message in english'

sp.yml

sp:
  activerecord:
    errors:
      models:
        company:
          attributes:
            name:
              bad_name: 'message in spanish'

以防万一我用英文打开应用程序时出错。我收到“英文消息”消息，没关系。

另一方面，当我用西班牙语打开并测试它时，我收到以下错误。

ActiveRecord::RecordInvalid:
   translation missing: sp.activerecord.errors.messages.record_invalid

我看不到我错过了什么，

任何建议，

谢谢。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

此文件中是否有其他翻译？尝试将 sp.yml 重命名为 es.yml，因为这是“espanol”的 iso 代码。

同时尝试在您的 spansih 文件中包含一条针对 activerecord.errors.messages.record_invalid 的消息。这会显示吗？

【讨论】：

【解决方案2】：

实际上，要在您的语言环境中使用西班牙语，您需要设置I18n.locale = :es。我认为你混淆了你的语言环境。正确的语言文件应命名为es.yml，如下所示：

es:
  activerecord:
    errors:
      models:
        company:
          attributes:
            name:
              bad_name: 'message in spanish'

【讨论】：