ASP.NET 核心剃须刀页面本地化，用于 pagemodel 内的 inputmodel

Question

我在我的 ASP.NET Core 解决方案中创建了一个 Resources 文件夹，并创建了用于翻译的 resx 文件。我有模型、页面和控制器的 resx 文件。当页面模型中有输入模型时，我想知道将 resx 文件放在 Resources 文件夹中的什么位置？

Answer 1

这是一个老问题，现在可能不相关，但我刚刚遇到同样的问题并且能够解决，所以我将添加对我有用的内容。

这实际上只是一个小细节。如果我们想要页面模型的资源，我们将有Resources\Pages\IndexModel.en.resx，对于该页面模型内部的类，我们添加一个+InnerModel，最后是Resources\Pages\IndexModel+InnerModel.en.resx

我在这里创建了一个带有工作示例的 GitHub 存储库 -> https://github.com/joaofbantunes/AspNetCoreRazorPagesInnerModelLocalizationSample

Answer 2

假设我们在 pages 文件夹下有一个剃须刀页面，如下所示：

页面/MyPage.cshtml

及其模型页面：

页面/MyPage.cshtml.cs

您的资源文件夹位于 Pages 文件夹旁边的项目根目录中，如下所示：

项目根目录

-- 页面

-- 资源

MyPages 输入模型默认为：

我的页面模型

资源文件的命名根据您的 startup.cs 文件中的视图本地化设置而有所不同，

点命名：

如果您使用带有“后缀”选项的每个视图资源文件：

services.AddMvc()
    .SetCompatibilityVersion(CompatibilityVersion.Version_2_1)
    .AddViewLocalization(LanguageViewLocationExpanderFormat.Suffix);

那么你必须遵循资源文件的点命名：

Resources/Pages.MyPage.en-US.resx // 视图的本地化资源

Resources/Pages.MyPageModel.en-US.resx // 输入模型的本地化资源

子文件夹命名

如果您使用带有“子文件夹”选项的每个视图资源文件：

services.AddMvc()
    .SetCompatibilityVersion(CompatibilityVersion.Version_2_1)
    .AddViewLocalization(LanguageViewLocationExpanderFormat.SubFolder);

那么你必须为资源文件创建类似于视图文件夹结构的文件夹结构：

Resources/Pages/MyPage.en-US.resx // 视图的本地化资源

Resources/Pages/MyPageModel.en-US.resx // 输入模型的本地化资源

还有另一种选择，即使用共享资源文件，而不是为每种语言的每个视图创建一个资源，您可以只为每种语言的所有视图创建一个资源文件，如果您对使用共享资源感兴趣，可以访问此博客页面：http://www.ziyad.info/en/articles/10-Developing_Multicultural_Web_Application