如何正确提供带有自动工具的 appdata.xml 文件？

【问题标题】：How to properly provide appdata.xml file with autotools?如何正确提供带有自动工具的 appdata.xml 文件？
【发布时间】：2014-07-10 07:59:12
【问题描述】：

用 autotools 携带 appdata.xml 文件的正确方法是什么？ documentation 表示它应该安装在/usr/share/appdata/%{id}.appdata.xml。是开发者的责任还是打包者的责任？

翻译呢？如何使 appdata.xml 可翻译？该文档引用了 appdata.xml.in，但没有给出完整的示例。

【问题讨论】：

标签： xml autotools gnome appdata

【解决方案1】：

其实文档提供了一个示例。

在Makefile.am，添加

@INTLTOOL_XML_RULE@
appdatadir = $(datarootdir)/appdata
appdata_DATA = $(appdata_in_files:.xml.in=.xml)
appdata_in_files = YOURAPP.appdata.xml.in

CLEANFILES = \
    ...
    $(appdata_DATA) \
    ...

并提供一个文件YOURAPP.appdata.xml.in，带有可翻译的XML标签，前缀为下划线，例如<_foobar>translatable text</_foobar>

【讨论】：