bash 脚本问题（引用问题？）找不到 smbclient 命令？

Question

我正在尝试编写一个脚本来通过 samba 服务器下载文件夹/文件，然后将其移动到所需的目录。我做了这个（附脚本） 但是命令没有正确解释...

#!/bin/bash
# script client side to download files throught samba server

# Packages requirements: smbclient

# assuming locals ip are like: 192.168.1.XX
# assuming samba share folder's name is: "jean"

# @author: Jean 
# @param: last numbers of local ip @, i.e: xxx.xxx.x.01 ; -->01<--

# variable
SRC="192.168.1."    # local ip @ where samba is enable
NAME="jean"         # samba's group name
PASS="jean%jeann"        # samba's username and password

# *** test
CMD1="'tarmode'"
CMD2="'recurse'"
CMD3="'prompt'"
CMD4="'ls'"
CMD5="'tarmode ; ls'"
# ***
CMDS="tarmode ; recurse ; prompt ; ls"

# fct usage de la commande
usage() {
    echo
    echo "Usage:"
    echo "./client-samba.sh <end of IP @> <folder's name> <destination>"
    echo
    echo "        i.e: ./client-samba 12 toDownloadFromSamba ~/Downloads/"
    echo
    exit 1
}

# fct de test si le répertoire de destination existe
destExists() {
    if [[ ! -d ${DEST} ]]; then
        echo "ERROR : le répertoire de destination n'existe pas"
        usage
    fi
}

copyFiles() {
    # ( echo "${CMD1}" ; "${CMD2}" ; "${CMD3}" ; "${CMD4}" ) | smbclient //${SRC}${IP}/${NAME} -U ${PASS} -c
    # ( echo "${CMD1}" & ls ) | smbclient //${SRC}${IP}/${NAME} -U ${PASS} -c
    DL="smbclient //${SRC}${IP}/${NAME} -U ${PASS} -c ${CMD5}"
    #DL="smbclient //${SRC}${IP}/${NAME} -U ${PASS}"
    echo ${DL}
    $(${DL})
    #mget ${SMBFOLDER} 
    exit 1
    # mv ${HOME}/${SMBFOLDER} ${DEST}
}

# on teste le nombre d'arguments
if [[ $# -ne 3 ]];then
    usage
else
    IP=$1
    SMBFOLDER=$2
    DEST=$3
    destExists
    copyFiles
fi

这是我得到的错误：

smbclient //192.168.1.34/jean -U jean%jeann -c 'tarmode ; ls'
./client-samba.sh: ligne 51: 'tarmode: : commande introuvable

我指定当我手动执行命令时，效果很好……

你能帮帮我吗？

ps：我知道我可以通过命令 smbget 做到这一点，但是（我想先解决我的问题）

Answer 1

我不确定你是否想要，你编程了什么。 $(${DL}) 这行看起来有点奇怪。 这将运行${DL} 中的命令返回的字符串。

此外，我防止引用问题的经验是在 bash 中使用数组。 我希望，这会奏效：

CMD5="tarmode;ls"
DL=( smbclient //${SRC}${IP}/${NAME} -U ${PASS} -c "${CMD5}" )
${DL[@]}

命令周围没有单引号，也没有空格！