如何在 PowerShell 中读取 UTF-16 编码的标准输入

Question

我正在尝试将（大量 [1]）字符串从本机 Windows 主机应用程序 (C++/WinApi) 传递到 PowerShell 脚本，主机应用程序使用 CreateProcess 启动该脚本。

我在STARTUPINFO::hStdInput 中使用匿名管道作为IPC 机制。写入管道的数据由多行 UTF-16LE 字符串 [2] 组成。简单的 PowerShell 脚本打印的内容

foreach ($line in $input) {
    write-host  $line
}

但是，看起来来自 StdIn 的数据正在被解释为 ANSI 代码页（输入中的每个 UTF 16 代码单元在输出中显示为一对字母）。

如何让 PowerShell 将来自 StdIn 的数据识别为 UTF-16？

我已经尝试过了

• 在管道上的其余数据之前添加 UTF-16 BOM
• 使用 PowerShell 的 $InputEncoding、$OutputEncoding 和 .Net 的 [Console]::InputEncoding

无济于事。是的，我可以先编写一个大文本文件，然后在 PowerShell 中读取它，但我不想这样做。

[1] 这就是我想使用管道并利用 PowerShell 的流处理功能的原因。
[2] 不能将数据转换为非 Unicode 代码页。

Answer 1

只是为了最终清理这个老问题：正确设置 .Net 控制台输入编码（这是 Powershell 所基于的）是一个非常重要的问题。我终于解决了这个问题，因为我不想给 Powershell 脚本开发人员增加输入编码设置的负担。所以我结束了

• 将数据编码为CLIXML 中的公共语言基础结构对象
• 使用 "#< CLIXML\r\n" 标记为流添加前缀以向 Powershell 声明格式
• 最后 (*cringe*) xml 转义 xml 文档中 ASCII 范围之外的每个字符，以完全避免任何输入编码歧义

最后一点是必要的，因为只有在文本经过脆弱的控制台输入解码过程之后才会处理 clixml。