Bash：缓冲整个标准输入，然后输出答案

【问题标题】：Bash: buffer entire stdin, then outputBash：缓冲整个标准输入，然后输出
【发布时间】：2014-06-10 22:18:26
【问题描述】：

我需要使用不支持的程序prog 修改文件就地。

prog $file > $file.temp
cat $file.temp > $file
rm $file.temp

我想一步完成，没有临时文件。这看起来不错，但不起作用：

cat <(prog $1) > $1

如果我有办法缓冲管道的内容（阻塞直到写入结束），它会工作，例如：

cat <(prog $1 | buffer_until_close) > $1

我怎样才能做到这一点，或者以其他方式实现所需的语法？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果我有办法缓冲管道的内容（阻塞直到写入结束），它会起作用，例如：

cat <(prog $1 | buffer_until_close) > $1

不，不会。 stdout (>$1) 的重定向在任何程序启动之前执行。一旦 shell 设置了重定向，它就会截断输出文件。

但是，如 cmets 中所述，sponge 将起作用：

prog $1 | sponge $1

sponge 位于 moreutils 包中，大多数 Linux 发行版都会预安装它。

【讨论】：