bash 文件描述符重定向

Question

我有以下两个 bash 脚本：

一个.bash：

#!/bin/bash

echo "I don't control this line of output to stdout"

echo "I don't control this line of output to stderr" >&2

echo "I do control this line of output to fd 5" >&5

callone.bash:

#!/bin/bash

# here I try to merge stdout and stderr into stderr.
# then direct fd5 into stdout.

bash ./one.bash 1>&2 5>&1

当我这样运行它时： bash callone.bash 2>stderr.txt >stdout.txt

stderr.txt 文件如下所示：

I don't control this line of output to stdout
I don't control this line of output to stderr
I do control this line of output to fd 5

标准输出为空。

我希望将“控制”行仅输出到 stdout.txt。

进行更改的限制是：

1. 我可以更改 callone.bash 中的任何内容。
2. 我可以更改我控制的 one.bash 中的行。
3. 我可以在 one.bash 中添加与文件描述符 5 相关的 exec。
4. 我必须按照指示运行脚本。

[编辑] 这个用例是：我有一个脚本可以执行各种其他脚本的运行，这些脚本可以输出到 stderr 和 stdout。但我需要确保用户只能看到控制良好的消息。所以我将控制良好的消息发送到 fd5，其他所有内容（stdout 和 stderr）都发送到日志。

Answer 1

重定向发生顺序。

运行 1>&2 后，您已将 fd 1 替换为 fd 2。

因此，当您随后运行 5>&1 时，您会将 fd 5 重定向到 fd 1 指向的位置现在（而不是它开始时的位置）。

你需要反转两个重定向：

bash ./one.bash 5>&1 1>&2