无法将带有俄语字符的 wstring 写入文件答案

【问题标题】：Can't write wstring with Russian characters to file无法将带有俄语字符的 wstring 写入文件
【发布时间】：2012-08-14 20:32:55
【问题描述】：

我正在尝试在 Linux 中使用以下代码中的 C++ 代码编写 wstrings（俄语）：

ofstream outWFile;
outWFile.open("input.tab");
outWFile<< WStringToString(w->get_form());
outWFile<<"\t";
outWFile<<WStringToString(w->get_tag());

std::string WStringToString(const std::wstring& s)
{
    std::string temp(s.length(),' ');
    std::copy(s.begin(), s.end(), temp.begin());
    return temp;
}

input.tab 内容无效

我已尝试执行 stackoverflow 中建议的操作，包括 Unable to write a std::wstring into wofstream 然而我没有帮忙。提前谢谢你

【问题讨论】：

Unable to write a std::wstring into wofstream的可能重复
那些ostream<< 应该是outWFile？
您的代码根本不显示写入文件，只显示标准输出。
您认为这段代码应该如何工作？你希望它如何工作？在发布此内容之前，您做了哪些努力来了解您的问题？您是否注意到函数 WStringToString 完全破坏了非 ASCII 内容？

标签： c++ linux wstring wofstream

【解决方案1】：

您的转换函数有问题：它最终会弄乱所有代码点为 128/256 或更大的字符（取决于您的语言环境）。

请改用 wcstombs（确保使用 UTF-8 语言环境）。

【讨论】：

WStringToString 肯定是错误的，但尚不清楚它是否用于写入文件。另外，出于您提到的原因，我不建议您依赖基于语言环境的转换，例如 wcstombs；您必须确保区域设置适合您的使用，如果不是，则必须更改。这不可靠或用户友好。仅当您真正想要使用区域设置编码时才应使用基于区域设置的转换，无论它们是什么（这在 IME 中很少见）。
@bames53：是的，语言环境可能会导致问题。我个人的大部分 Linux 编码都是在假设（如果适用）它与 UTF-8 语言环境一起使用的情况下进行的，就像任何现代 Linux 系统一样，但我想我可以建议一些不那么脆弱的东西，因为 C++内置 Unicode 工具。
是的，我也只是假设 UTF-8 始终适用于所有内容并忽略区域设置编码。唯一的问题出现在值得他们这样做的人身上。

【解决方案2】：

我认为直接使用 wstring 内容会更好。

outWfile.write(w->get_tag()->data(), w->get_tag()->size()*sizeof(wchar_t));
// I used data() assuming the string and wstring methods are the same?
// Anyhow, get the pointer to wstring's data here.

【讨论】：