在 PHP 中使用 Pango 和 Cairo 为每个单词而不是整个字符串输出一个图像

Question

我正在研究一种解决方案，可以自动为包含复杂脚本（UTF-8 中的高棉语）的大型文档的每个单词制作图像。我发现 Pango 和 Cairo 可以正确渲染高棉语。我不是一个程序员，所以我从 Pango 和 Cairo 的 PHP 版本开始。但我不确定如何分解字符串并自动为每个单词生成图像。单词之间没有“真正的”空格，只有 Unicode 字符 U+0200B（零宽度空格）。

有人愿意帮助我吗？

这是我当前使用的输出整个字符串的代码：

<?php
header("Content-Type: image/png");
/* Make a 300x300px image surface */
$s = new CairoImageSurface(CairoFormat::ARGB32, 300, 300);
$c = new CairoContext($s);

/* Set the background to white */
$c->setSourceRGB(1, 1, 1);
$c->paint();

/* Let's draw using black 'ink' */
$c->setSourceRGB(0, 0, 0);

/* Make a Pango layout, set the font, then set the layout size */
$l = new PangoLayout($c);
$desc = new PangoFontDescription("KhmerOS Regular 28");
$l->setFontDescription($desc);
$l->setWidth(250 * PANGO_SCALE);

/* Here is the text */
$l->setMarkup("កាល​ដើម​ដំបូង​ឡើយ ព្រះ​បាន​បង្កើត​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី។");

/* Draw the layout on the surface */
$l->showLayout($c);

/* Output the PNG to the browser */
$s->writeToPng("php://output");
?>

Answer 1

我用 foreach 弄明白了：

<?php
//header("Content-Type: image/png");
$str = "កាល​ដើម​ដំបូង​ឡើយ ព្រះ​បាន​បង្កើត​ផ្ទៃ​មេឃ និង​ផែនដី។";
//$words = explode('​', $str);
$words = preg_split('/ |​/', $str);

$i=1;
foreach($words as $word) {
/* Make a 300x300px image surface */
$s = new CairoImageSurface(CairoFormat::ARGB32, 300, 300);
$c = new CairoContext($s);

/* Set the background to white */
$c->setSourceRGB(1, 1, 1);
$c->paint();

/* Let's draw using black 'ink' */
$c->setSourceRGB(0, 0, 0);

/* Make a Pango layout, set the font, then set the layout size */
$l = new PangoLayout($c);
$desc = new PangoFontDescription("KhmerOS Regular 28");
$l->setFontDescription($desc);
$l->setWidth(250 * PANGO_SCALE);


/* Here, we use Pango markup to make part of the text bold */



$i++;

$l->setMarkup($word);

/* Draw the layout on the surface */
$l->showLayout($c);

/* Output the PNG to the browser */
//$s->writeToPng("php://output");
$s->writeToPng(dirname(__FILE__) . '/test'.$i.'.png');
echo $img = "<img src=\"test".$i.".png\">";
echo $i;
}
?>