在 bash 脚本中提取 git commit 消息时如何保留行尾？

Question

我正在使用 git svn 访问 SVN 服务器。 我正在尝试编写一个脚本，将所有 SVN 标签转换并复制到 git 标签中。

我发现了这个： http://gitready.com/advanced/2009/02/16/convert-git-svn-tag-branches-to-real-tags.html

还有这个： https://stackoverflow.com/a/3357357/882697

要创建它：

git for-each-ref refs/remotes/origin/tags | cut -d / -f 5- |
while read ref
do
    msg=`git log --format=%B -n 1 origin/tags/"$ref"`
    echo $msg
done

git log 命令在 mingw bash 中运行良好（来自 git install）。 但是当从同一个 mingw bash 启动脚本时，行尾会被删除。 我试着加了\r：

msg=`echo $msg | sed 's/\n/\r\n/'`

但它也不起作用......

有人可以帮帮我吗？谢谢！

Answer 1

尝试至少加上双引号：

echo "${msg}"

（见“how do I preserve newlines in a quoted string in bash?”）

这将避免回显解释$msg 内容的输出（执行field splitting or pathname expansion）。