卫星程序集，ASP.NET 语言不变

Question

我正在转换一个项目以使用附属程序集。 我创建了一个新的类库（名为“资源”）。所有默认资源都位于根级别*.resx。 然后每种文化都有一个文件夹。

"zh/" *.en.resx

zh-CN/ *.en-GB.resx

我将 .resx 文件 Access Modifier 更改为“公共”并更改了这些设置。

BuildAction: EmbeddedResource
CopyToOutputDirectory: CopyAlways

我确保.resx 设计师*.Designer.cs 使用“资源”命名空间。

我将类库添加到 ASP.NET MVC 应用程序中，并在 global.asax.cs 中根据需要设置文化。

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-GB");
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-GB");

我尝试将al.exe 和Resgen.exe 命令添加到资源类库中的构建后事件。

"C:\Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.1\Bin\Resgen.exe" en-GB/MyResourceFile.en-GB.resx "C:\Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.1\Bin\al.exe" /t:lib /embed:en-GB/MyResourceFile.en-GB.resources /culture:en-gb /out:Resources.resources.dll

查看 MVC 应用程序 bin/ 文件夹内，每种语言都有 3 个文件的文件夹：

MyResources.en-GB.Designer.cs、MyResources.en-GB.resx、 资源.resources.dll

根级别只有Resources.dll 和Resources.resources.dll，但默认语言可以正常工作。第二个*.resources.dll 是由于构建后事件。

当我更改 CurrentUICulture 时，它​​不会更改 UI 语言。在将资源从App_GlobalResources/ 移出到外部程序集之前，它运行良好（Razor 示例）。

@Resources.MyResources.StringIdentifier 

使用 .NET Reflector 查看资源 .dlls 有这些差异。

Satellite Resources: (Project: Resources)
Resources.en_GB.MyResources.en-GB.resources 
App_GlobalResources: (Project MVCApp)
Namespace.MVCApp.App_GlobalResources.MyResources.en-GB.resources

编辑：

在global.asax.cs 中设置 CurrentCulture 和 UICulture 后，我测试了手动检索 ResourceManager 的实际工作并以预期语言检索字符串。

            System.Resources.ResourceManager gStrings =
                new System.Resources.ResourceManager("Resources.MyResources", System.Reflection.Assembly.Load("Resources")); // Resources=Project Name
            string test = gStrings.GetString("TestString"); // WORKS IN GLOBAL.ASAX.CS!!!

我在 MVC 控制器中尝试了相同的测试，但它不起作用。所以唯一可以检索到 ResourceManager 的地方是 Global.asax.cs。

奇怪的是，在 razor 中 UI 级别的相同测试只会返回默认的文化文本！ CultureInfo 是正确的，但 ResourceManager 仅返回 ASP.NET MVC Razor UI 中的默认语言。 （这只是为了测试）

    @{  
        System.Globalization.CultureInfo ci = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
        System.Resources.ResourceManager gStrings =
            new System.Resources.ResourceManager("Resources.MyResource", System.Reflection.Assembly.Load("Resources"));
        string s = gStrings.GetString("Test");    // DOESN'T WORK IN UI
    }

TLDR 版本：

从 App_GlobalResources 的资源 (.resx) 转换为附属程序集。

手头的问题。

我可以手动调用卫星程序集的 ResourceManager，使用 global.asax 中的 CurrentUICulture 语言，它可以按预期工作，但是相同的测试在 UI 端失败并且在 MVC 控制器中失败。

默认语言可以正常使用，为什么 UI 不切换语言？

Answer 1

如果最近建立了一个项目，其中内部化或多或少像您描述的那样正常工作。

https://github.com/Jacco/Perpetuality

我在用作基础的控制器中的 OnAuthorize 中切换每个 HTTP 请求的语言：

using Perpetuality.Data;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Globalization;
using System.Linq;
using System.Security.Principal;
using System.Threading;
using System.Web;
using System.Web.Mvc;
using System.Web.Routing;


namespace Perpetuality.Controllers
{
    public partial class BaseController : Controller
    {
        private CultureInfo GetCultureInfo(AuthorizationContext filterContext)
        {
            switch ((string)filterContext.RouteData.Values["language"])
            {
                case "nl":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("nl-NL");
                case "en":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-US");
                case "pt":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("pt-PT");
                case "de":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("de-DE");
                case "es":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("es-ES");
                case "fr":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("fr-FR");
                case "it":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("it-IT");
                case "jp":
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("ja-JP");
                default:
                    return CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-US");
            }
        }

        protected override void OnAuthorization(AuthorizationContext filterContext)
        {
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = GetCultureInfo(filterContext);
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = GetCultureInfo(filterContext);

            base.OnAuthorization(filterContext);
        }
    }
}

在我的项目中，RESX 文件的指定方式与您的不同：

BuildAction: EmbeddedResource
CopyToOutputDirectory: DoNotCopy

在我的 vie 中，我访问这样的字符串：

@Resources.Home.Index.FacebookButtonCaption

我没有设置任何后期或预构建。

在我的项目中，语言总是在 url 上。如果最初没有选择合适的语言，用户可以切换语言。