视图上的 Resx 缓存问题

Question

这是一个 .NET 4.5 项目，在我来这里之前已经设置了很长时间，所以没有太多关于为什么这样做的细节。

我们有一个 Web 应用程序，其中每种语言都有自己的 resx 文件。 在每次页面加载时，都会以通常的方式从 resx 文件中加载值。

string strLangResourceValue = (string)HttpContext.GetGlobalResourceObject(lang, strLangResourceKey);

这很好用。可能值得一提的是，这行代码位于一个单独的项目中，因此可以与我们在该解决方案下的多个其他项目共享。

在视图（Razor）中，我们使用@Application.GetLangResource("Some_Key"); 来检索我们需要的值。语言取自 HttpContext 中存储的会话模型。

当我们更改语言时会出现问题，除了我们更改语言的“用户设置”页面之外，该页面上的每个部分视图都会相应地进行翻译。奇怪的是，我们有两个视图，一个只读页面仅显示数据，另一个包含修改值的实际表单，并且没有一个被翻译。

已知问题有：

• 我现在无法在 Web 应用程序中设置 CultureInfo，我需要使用会话模型来获取此信息并使用上面的代码行来获取数据。
• 强制刷新浏览器、清除 cookie 和缓存并不能解决问题。
• 只有重新启动 IIS 服务器才能解决问题（重新编译 resx 文件）

我知道 resx 文件是在运行时编译的并且是静态的。它们在应用程序运行期间不会在代码中更改，只有用户会话会更改。上面的列表试图找出问题的根源，但每次有人更改语言时都重新启动应用程序不是一种选择（正如您可能猜到的那样）。

我是否缺少明显的解决方案？ 没有 resx 错误，它只是两个特定页面上的 IIS 缓存（或者至少看起来是这样）。它们的构建方式与所有其他的相同，只是不切换语言。这适用于所有用户更改语言时。

我已尝试使用以下代码行手动清除缓存，但未完成作业问题仍然存在。

Resources.AppSettings.ResourceManager.ReleaseAllResources();
Resources.English.ResourceManager.ReleaseAllResources();
Resources.Dutch.ResourceManager.ReleaseAllResources();
HttpResponse.RemoveOutputCacheItem("/Views/User/userViewDetails.cshtml");

foreach(System.Collections.DictionaryEntry entry in HttpContext.Cache) {
    HttpContext.Cache.Remove((string) entry.Key);
}

Answer 1

我终于弄清了自己的问题，但我仍然不明白它是如何工作的。因此，问题在于，在第一次视图渲染时，它会从 resx 中获取相应语言的值，但不会在任何后续渲染中获取（就像它会缓存这些值以缩短对 resx 的访问时间，这很棒）。

我最终实现了自己的 DataAnnotationsModelMetadataProvider，它做得很好。

所以对于任何对我的解决方案感兴趣的人来说，它看起来类似于：

public class LocalizedDataAnnotationsModelMetadataProvider : DataAnnotationsModelMetadataProvider
{

    protected override ModelMetadata CreateMetadata(IEnumerable<Attribute> attributes, Type containerType, Func<object> modelAccessor, Type modelType, string propertyName)
    {
        var meta = base.CreateMetadata(attributes, containerType, modelAccessor, modelType, propertyName);  //  Get metadata of the property

        string resXKey = string.Empty;
        object attribute = attributes.OfType<DisplayLabel>().FirstOrDefault();  //  Try to get the DisplayLabel annotation

        //  If DisplayLabel is found then...
        if (attribute != null)
        {
            resXKey = ((DisplayLabel)attribute).Key;    //  Grab the resx key added to the annotation
            meta.DisplayName = Application.GetLangResource(resXKey) + meta.DisplayName; //  Retrieve the language resource for the key and add back any trailing items returned by the annotation
        }

        //  DisplayLabel is not found...
        if (attribute == null)
        {
            attribute = attributes.OfType<DisplayNameLocalizedAttribute>().FirstOrDefault();    //  Try to get the DisplayNameLocalizedAttribute annotation

            //  If annotation exists then...
            if (attribute != null)
            {
                resXKey = ((DisplayNameLocalizedAttribute)attribute).Key;   //  Grab the resx key added to the annotation

                string resXValue = Application.GetLangResource(resXKey);    //  Retrieve the language resource for the key
                string finalValue = resXValue;  //  Create a new string

                if (((DisplayNameLocalizedAttribute)attribute).IsLabel) //  Check if property annotation is set to label
                {
                    finalValue = resXValue + meta.DisplayName;  //  Add back any trailing items returned by the annotation
                }


                meta.DisplayName = finalValue;  //  Set the DisplayName of the property back onto the meta
            }
        }

        return meta;
    }

} 

DisplayLabel 和 DisplayNameLocalizedAttribute 是自定义属性注释，它们存储 resx 键和任何其他数据，例如（如果它是标签，所以通常我们可以在末尾添加“:”），如果它用于输入。

Application.GetLangResource 是一个函数，它根据给定的语言从 resx 文件中获取值，如果未找到值，它将返回合适的消息。

要使服务器使用创建的DataAnnotationModelMetadataProvider，您需要将其设置为Current 中的Application_Start 事件Global.asax。

要做到这一点，你会这样做：

LocalizedDataAnnotationsModelMetadataProvider loca = new LocalizedDataAnnotationsModelMetadataProvider();

ModelMetadataProviders.Current = loca;

重要的是（如果您在 global.asax 中遇到错误）您使用的是 System.Mvc，而不是出现在那里的 ModelMetadataProviders 的其他导入，因为它不允许您分配新的提供程序。