在android中检索字符串资源时明确指定语言？答案

【问题标题】：Specify language explicitly when retrieving a string resource in android?在android中检索字符串资源时明确指定语言？
【发布时间】：2015-03-05 13:54:06
【问题描述】：

我怎样才能以不同于用户当前语言环境的语言访问字符串资源。

String string = context.getString(R.string.string_id, "en");

【问题讨论】：

stackoverflow.com/a/6526588/885028
Get string from default locale using string in specific locale的可能重复

标签： java android android-resources

【解决方案1】：

您可以设置应用配置。使用这个：

Locale locale = new Locale("en");
Locale.setDefault(locale);
Configuration config = new Configuration();
config.locale = locale;
context.getResources().updateConfiguration(config, null);

然后你可以使用：

String string = context.getResources().getString(R.string.string_id);

祝你好运。

【讨论】：

【解决方案2】：

您通常会在加载 Activity 的布局之前修改语言。此外，您必须在 res 中创建“value”的“value-en”克隆文件夹。在此文件夹中，您必须将相同的字符串和资源、名称相同但翻译成另一种语言。当您将这些克隆文件夹创建到“res”文件夹中时，您可以在确定活动的语言后以经典方式调用资源。它看起来像这样：

try{  
    Configuration c = new Configuration(getResources().getConfiguration());
    String lingua = readFileAsString("/sdcard/Lingua.txt");
    if(lingua.equals("")){ 
        c.locale = Locale.ITALIAN;
    }else if(lingua.equals("ITALIANO")){
        c.locale = Locale.ITALIAN;
    }else if(lingua.equals("ENGLISH")){ 
        c.locale = Locale.US;
    }
    getResources().updateConfiguration(c, getResources().getDisplayMetrics());

}catch(Exception e){ }

setContentView(R.layout.main);
opzioni[0] = getResources().getString(R.string.home);
opzioni[1] = getResources().getString(R.string.indietro);
opzioni[2] = getResources().getString(R.string.disattiva_audio);
opzioni[3] = getResources().getString(R.string.chiudi);
opzioni[4] = getResources().getString(R.string.ripeti);

在此示例中，我将文本文件中的语言恢复到 sdcard 中，并且在对布局进行充电之前，我设置了语言。如您所见，getResources() 没有指定语言...但它会转到带有解释正确语言后缀的文件夹克隆。

【讨论】：