Ruby：Pig Latin：遍历多个单词的方法（不起作用）

Question

抱歉，关于 TestFirst.org Ruby 练习编写“Pig Latin”方法的另一个问题，来自一个新手。其他答案有所帮助，但我无法成功适应它们。主要问题是我正在尝试编写一个方法来扫描一串单词（不仅仅是一个单词），修改一些单词（如果适用），然后返回完整的字符串。

下面是我尝试执行练习的第一部分的代码，即将“ay”附加到任何以元音开头的单词。但是，它对我不起作用-似乎是.include？与单个字母比较时永远不会返回 true(?)

非常感谢任何帮助！

# PIG LATIN
# If any word within the input string begins with a vowel, add an "ay" to the end of the word

def translate(string)

  vowels_array = %w{a e i o u y}
  consonants_array = ('a'..'z').to_a - vowels_array

  string_array = string.split

  string_array.each do |word|
    if vowels_array.include?(word[0])
      word + 'ay'
    end
  end

  return string_array.join(" ")

end 

translate("apple orange mango")    # => "appleay orangeay mango" but does not

Answer 1

string_array.each 只是遍历string_array，不会改变它；为了更新数组的内容，你应该使用map!:

  # ...
  string_array.map! do |word|
    if vowels_array.include?(word[0])
      word + 'ay'
    else
      word
    end
  end
  # ...

translate("apple orange mango")    #=> "appleay orangeay mango"

else word end 的目的是在不满足 if 条件时也返回单词。

---

从数组操作的角度来看，在大多数情况下，操作字符串的最佳方式是正则表达式：

def translate(string)
  string.gsub(/(^|\s)[aeiouy]\S*/i, '\0ay')
end

translate("apple orange mango") #=> "appleay orangeay mango"

Answer 2

哈希键查找may be a bit faster

v= Hash['a', 1, 'o', '1', 'i', 1, 'u', 1, 'e', 1]
ws= %w(apple orange mango)
ws.map! do |w|
  v[w[0]].nil? ? w : "#{w}ay"
end
p ws

Answer 3

听起来像是正则表达式的工作：

str = 'apple orange mango'

str.gsub(/\b[aeiou]\w*\b/, '\0ay')
#=> "appleay orangeay mango"

gsub 将查找所有出现的模式（第一个参数）并将其替换为字符串（第二个参数）。在该字符串中，您可以使用\0 引用匹配的模式并将ay 附加到它，这样我们就可以使用\0ay。

现在模式（实际的正则表达式）意味着“捕获整个单词（\b 匹配单词边界），以 [aeiou] 之一开头并以零个或多个单词字符结尾 (\w*)”。

所以你的完整方法可以归结为：

def translate(string)
  string.gsub /\b[aeiou]\w*\b/, '\0ay'
end 

瞧！

Answer 4

试试：

def translate(string)     
  new_string = ''
  string.split.each do |word|
    if 'aoiue'.include?(word[0])
      new_string += word + 'ay '
    else
      new_string += word + ' '
    end
  end
  return new_string.strip
end 

> translate("apple orange mango")
=> "appleay orangeay mango"