以字符串为索引的数组的 PHP 数组

Question

我不是 PHP/MySql 方面的专家，所以我对如何处理具有多种语言的网站并使 PHP 代码可读的第一个想法如下：

1) 创建一个包含“word、en、it、de、fr”字段的表，每个字段对应我要翻译的每个字符串。例如：

 WORD        EN        IT        DE        FR
 title       HomePage  Pagina              No Idea
 thanks      Thank You Grazie    Danke     Merci

2) 将表存储在字符串数组中，以便我可以通过这种方式访问​​它：

 print $word["thanks"]["it"];

恕我直言，这将使 PHP 代码非常易读（性能并不重要）。

所以，我写了这段代码来从数据库中读取数据，如果翻译为空，我用“XX中的单词丢失”填充数组（为了避免粘贴所有相同的代码，我只显示你一个案例）：

 $s = "SELECT word, it, en, de, fr FROM languages";
 $result = $conn->query($s);
 while ($r = $result->fetch_array(MYSQLI_ASSOC)) {
   $word = $r["word"];
   $it = $r["it"];
   // and DE and EN and FR...
   if ($it != "")
     $w["$word"]["$it"] = $it;
   else
     $w["$word"]["$it"] = $word." IT missing";
   // and DE and EN and FR...
 }   

我尝试添加双引号，我尝试删除它们...但是每次我打印 $w 变量时，总是为空。从 DB 中读取的中间变量看起来没问题。

我做错了什么？谢谢。

Answer 1

测试一下。

<?php
$s = "SELECT word, it, en, de, fr FROM languages";
$result = $conn->query($s);
$languages = array('it', 'en', 'de', 'fr');
while ($r = $result->fetch_array(MYSQLI_ASSOC)) {
    foreach ($languages as $lang) {
        $word = strval(trim($r["word"]));
        $translated_word = strval(trim($r[$lang]));
        (strlen($translated_word) > 0) ? $w[$word][$lang] = $translated_word : 
                $w[$word][$lang] = $word . " " . strtoupper($lang) . " missing";
    }
}   

ZioBit 编辑：虚拟文本，因为 SO 不允许我修改单个字符；）