Linux bash 字符串拆分在单引号上使用 IFS

【问题标题】：Linux bash string split using IFS on single quoteLinux bash 字符串拆分在单引号上使用 IFS
【发布时间】：2014-03-03 11:53:57
【问题描述】：

在 Linux bash 中有很多关于 IFS 字符串拆分和单引号转义的已回答问题，但我发现没有人加入这两个主题。偶然发现这个问题，我得到了一个奇怪的（对我来说）行为，代码如下所示：

（bash 脚本块）

theString="a string with some 'single' quotes in it"

old_IFS=$IFS
IFS=\'
read -a stringTokens <<< "$theString"
IFS=$old_IFS

for token in ${stringTokens[@]}
do
    echo $token
done

# let's say $i holds the piece of string between quotes
echo ${stringTokens[$i]}

发生的情况是数组的 echo 元素实际上包含我需要的子字符串（因此导致我认为 \' IFS 是正确的) 而 for 循环返回按空格分割的字符串。

有人能帮我理解为什么同一个数组（或者我认为同一个数组）会这样吗？

【问题讨论】：

标签： linux bash quotes string-split ifs

【解决方案1】：

当你这样做时：

for token in ${stringTokens[@]}

循环实际上变成：

for token in a string with some single quotes in it

for 循环不会按元素解析数组，但会解析由空格分隔的字符串的整个输出。

改为尝试：

for token in "${stringTokens[@]}";
do
   echo "$token"
done

这将等同于：

for token in "in a string with some " "single" " quotes in it"

在我的电脑上输出：

a string with some 
single
 quotes in it

查看更多 Bash 陷阱： http://mywiki.wooledge.org/BashPitfalls

【讨论】：