执行`"${argv[@]}"`后获取执行的命令，引用的参数答案

【问题标题】：Get the executed command, quoted params, after executing `"${argv[@]}"`执行`"${argv[@]}"`后获取执行的命令，引用的参数
【发布时间】：2012-08-11 19:06:43
【问题描述】：

此功能有效：

source foo.bash && foo -n "a b c.txt"

问题是，无论我尝试了什么，我都无法让最后一行 echo "$CMD"（或 echo $CMD）准确地生成此输出：

cat -n "a b c.txt"

如何实现？

# foo.bash
function foo() {
    local argv=("$@");
    local OUT=`cat "${argv[@]}"`
    local CMD=`echo cat "${argv[@]}"`
    echo "--------------------------"
    echo "$OUT"
    echo "--------------------------"
    echo "$CMD"
}

输出是：

cat -n a b c.txt

使用此命令：foo -n \"a b c.txt\" 它确实可以显示命令，但通过反引号执行时会出错。

文件"a b c.txt" 是一个有效的小文本文件。

【问题讨论】：

我提供了一个答案，但我希望你不打算用那个输出调用 eval。
我不确定这是否可能，当您说foo -n "a b c.txt" bash 将参数视为-n 和a b c.txt 删除引号并保留空格时。对于foo -n \"a b c.txt\"，参数为-n、"a、b 和c.txt"。我不确定你是否可以做你想做的事情，即让 bash 保留引号，而默认行为恰好是剥离。也许IFS魔法......或者别的什么。没有什么我能马上想到的
@another.anon.coward 是的，但它确实适用于local OUT=`cat "${argv[@]}"`，如果不可能，它也不应该适用于那个。对吗？
对不起，我不太明白。 OUT 将包含cat -n a b c.txt 的输出，其中a b c.txt 是有效文件，否则它将不包含任何内容，因为丢失的文件将显示在stderr 上，而不会保存在OUT 中。
只是为了澄清文件名包含"s？

标签： linux bash shell

【解决方案1】：

您需要在作业中转义引号：

local CMD="cat \"${argv[@]}\""

另外，连接字符串不需要 echo。

【讨论】：

这给出了cat "-n a b c.txt"，这也不是我所期望的。请注意，提供的代码只是一个 PoC，可能有任何标志（命令实际上是 git）。我希望与键入的内容完全相同：cat -n "a b c.txt".
@Flavius - 引号实际上从未传递给被调用的函数。

【解决方案2】：

好了，在number of tokens in bash variable 的帮助下，我想出了正确的解决方案。

我几乎忘记了为什么我们实际上需要为一个参数引用，因为它有多个单词！

function foo() {
    local argv=( "$@" );
    local OUT=`cat "${argv[@]}"`
    echo "--------------------------"
    echo "$OUT"
    echo "--------------------------"
    local CMD="cat"
    for word in "${argv[@]}"; do
        words="${word//[^\ ]} "
        if [[ ${#words} > 1 ]]; then
            local CMD="$CMD \"${word}\""
        else
            local CMD="$CMD $word"
        fi
    done
    echo "$CMD"
}

希望它对某人有所帮助。

【讨论】：