匹配包含不同编码的引号的文本字符串

【问题标题】：Match text strings containing quotation marks which are encoded differently匹配包含不同编码的引号的文本字符串
【发布时间】：2018-08-21 20:57:29
【问题描述】：

我有两个包含相同信息的数据框。第一个包含唯一标识符。我想用户 dplyr::inner_join 按标题匹配。

不幸的是，其中一个数据框包含 {"} 来表示引号，而另一个只是使用单引号

例如，我想匹配下面显示的两个标题。

The {"}Level of Readiness{"} for HCV treatment
The 'Level of Readiness' for HCV treatment

【问题讨论】：

【解决方案1】：

你可以用gsub把它们变成单引号，但是你需要用单引号把{"}括起来，用双引号把'括起来。请注意，fixed = TRUE 将 '{"}' 视为文字字符串而不是正则表达式：

gsub('{"}', "'", 'The {"}Level of Readiness{"} for HCV treatment', fixed = TRUE)
# [1] "The 'Level of Readiness' for HCV treatment"

【讨论】：

当我在 R 中运行上面的代码时，我得到以下错误： gsub("{\"}", "'", "The {\"}Level of Readiness{\" } 用于 HCV 治疗") : 无效的正则表达式 '{"}'，原因 'Invalid contents of {}'
@user25494 抱歉，我错过了fixed = TRUE 选项。它现在应该可以工作了。