Bash one-liner 用转义的相同字符替换所有 [:punct:] 字符答案

【问题标题】：Bash one-liner to replace all [:punct:] characters with those same characters escapedBash one-liner 用转义的相同字符替换所有 [:punct:] 字符
【发布时间】：2015-09-18 12:12:48
【问题描述】：

我目前对 bash 的一种未解决的问题是如何替换 [:punct:] 类中的所有字符，即

[!"#$%&'()*+,\-./:;<=>?@[\\\]^_`{|}~]

，每个都用反斜杠转义相同的字符。比如我想让^h?e.l*l+o:变成\^h\?e\.l\*l\+o\:。

我可以通过循环以多线方式进行。有没有可能用更简洁优雅的方式来做呢？

谢谢，卢卡

【问题讨论】：

您确定要转义 all 标点符号，还是只转义在某些情况下具有特殊含义的标点符号？用例是什么？（可能有各种简单的替代方案，具体取决于为什么它们需要被转义。）
this question 有帮助吗？
@chepner 你可能是对的。为了简单起见，我尝试转义所有标点符号，但是如果转义，撇号 ' （可能还有一些我尚未测试过的其他字符）存在问题，它与自身不再匹配。我基本上想转义正则表达式和 glob 元字符。最简单的解决方案是删除它们，如[!#$%&()*+,\-./:;<=>?@[\\\]^_{|}~]。还有其他方法吗？
是的，还有许多其他方法，如上面@EtanReisner 引用的帖子中的两个 cmets。谢谢，我学到了很多。

标签： regex bash string-substitution

【解决方案1】：

你能用sed吗？

echo '^h?e.l*l+o:' | sed 's/\([[:punct:]]\)/\\\1/g'

没有sed，我想不出除了循环字符之外的任何东西：

s='^h?e.l*l+o:'
o=''
for ((i=0; i<${#s}; i++)) ; do
    c=${s:i:1}
    [[ $c =~ [[:punct:]] ]] && o+=\\
    o+=$c
done
echo "$o"

另一种可能是使用Perl的quotemeta：

echo '^h?e.l*l+o:' | perl -lne 'print quotemeta'

-l 处理换行符。 -n逐行处理输入。

【讨论】：

是的，我相信它可以用 sed 完成，这就是我问的原因，但我不知道怎么做，因为我对 bash、sed、awk 等还是很陌生。你能添加一个关于它是如何工作的以及\1 是什么意思的解释？这是有史以来最快的回复，谢谢！
@the_eraser：检查更新 - 这是您的解决方案吗？
@the_eraser:\1是第一个匹配组，即第一对$...$匹配的子串。
好的，谢谢。是的，我解决了一个 for 循环，对字符串进行切片和=~，但是使用 sed 会好很多。
只能使用&，没有匹配的组。