Powershell“找不到接受参数的位置参数”

Question

我在尝试运行此代码时遇到以下错误，我不确定如何解决它。有什么想法吗？

$ChocoPackage = "packagename"
$localprograms = choco list --localonly
Start-Process -Wait -FilePath "C:\ProgramData\chocolatey\choco.exe" -ArgumentList "install $ChocoPackage -ia "'/D=C:\Program Files\packagename'" -y"

Start-Process : A positional parameter cannot be found that accepts argument '/D=C:\Program Files\packagename'.
At C:\Program Files\install.ps1:3 char:5
+     Start-Process -Wait -FilePath "C:\ProgramData\chocolatey\choco.ex ...
+     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidArgument: (:) [Start-Process], ParameterBindingException
    + FullyQualifiedErrorId : PositionalParameterNotFound,Microsoft.PowerShell.Commands.StartProcessCommand

Answer 1

注意：

• 正如您在自己的回答中指出的那样，special quoting requirements 适用于choco.exe 的/ia 参数。
• 但是，由于您使用的是Start-Process，因此不是在这种情况下适用的PowerShell链接页面中的说明，而是那些对于cmd.exe（即使在此调用中没有 shell；但是，与cmd.exe 一样，控制台应用程序本身通常只能理解"..." 引用）；也就是说，您的-ArgumentList 字符串最终必须包含以下逐字，这就是传递给下面-ArgumentList 的字符串通过嵌入的" 字符转义为`" (""也可以）：
  "/D=""C:\Program Files\packagename"""

Start-Process -Wait -FilePath "C:\ProgramData\chocolatey\choco.exe" `
  -ArgumentList "install $ChocoPackage -ia `"/D=`"`"C:\Program Files\packagename`"`"`" -y"

仅当您从 PowerShell 直接 调用 choco.exe 时，PowerShell 指令才会适用 ('/D=""C:\Program Files\packagename""')：

& "C:\ProgramData\chocolatey\choco.exe" install $ChocoPackage -ia '/D=""C:\Program Files\packagename""' -y

---

至于你尝试了什么：

您传递给 -ArgumentList 的内容由 三个 直接相邻的字符串文字组成，格式为 " a "' b '" c "，使用一个简化的示例（即，单引号旁边的双引号字符串）带引号的字符串，紧挨着另一个双引号字符串）。

但是，PowerShell 不完全支持 隐式 连接直接相邻的字符串文字以形成单个参数，就像 bash 等 POSIX 兼容的 shell 所做的那样;这样做会导致字符串作为单独的参数传递，这会导致您的问题（Start-Process 在-ArgumentList 之后看到了额外的位置参数，这是意料之外的）。

用简化示例演示原始问题：

PS> Write-Output " a "' b '" c "
 a 
 b 
 c 

也就是说，Write-Output 将字符串文字 " a "、' b ' 和 " c " 作为 3 个单独的参数接收（正如它们各自出现在自己的行中所暗示的那样）。

只有当 first 标记是unquoted 你会得到一个 single 字符串参数 由它和后续引用标记：

# *Single* argument, because `a` is *unquoted*.
PS> Write-Output a' b '" c "
a b  c 

即使第一个不带引号的标记是（非表达式）变量引用（例如，Write-Output $HOME/'folder 1'/"and more"；有关更多信息，请参阅this answer

---

如果您确实需要从双引号（插值）和单引号（逐字）字符串文字的混合中可靠地形成单个字符串参数，请使用 (...) strong>、grouping operator 和 + 运算符用于显式字符串连接：

PS> Write-Output (" a " + ' b ' + " c ")
 a  b  c 

Answer 2

当然，在阅读了 Chocolatey 官方文档后，我几乎立刻就明白了。由于我使用的是 powershell，因此您必须非常具体地使用引号将空格括起来。

-ia '/yo=""Spaces spaces""'

https://docs.chocolatey.org/en-us/choco/commands/#how-to-pass-options-switches

在参数中传递引号：当您需要将带引号的值传递给诸如本机安装程序之类的东西时，您将进入一个有趣的世界。在 cmd.exe 中，您必须像这样传递它：-ia "/yo=""Spaces spaces"""。在 PowerShell.exe 中，您必须像这样传递它：-ia '/yo=""Spaces spaces""'。没有其他组合将起作用。在 PowerShell.exe 中，如果您使用的是 v3+ 版本，则可以在 -ia 之前尝试 --% 以按原样传递参数，这意味着它不需要任何特殊的解决方法。