如何比较列表和矩阵的元素并消除空格

Question

我有一个矩阵（l2）和一个列表（l1）。 我想检查列表中的任何单词（l1 中的元素）是否在矩阵中。如果有，算法应该附加分开的单词。例如，

l1=['soheila','mahin','rose','pari']
l2=[['so he ila ha','soh e i la h a','so h eil a ha'],
    ['ma h in','m ah in','mahi n'],
    ['r os es', 'ro se s','ros e s'],
    ['pa ri sa','pari s a','p ar i sa']]

我想要的输出是：

output=[['soheila ha','soheila h a','soheila ha'],
    ['mahin','mahin','mahin'],
    ['roses', 'rose s','rose s'],
    ['pari sa','pari s a','pari sa']]

正如您在此示例中看到的，矩阵中单词的字符与列表之间的空格被删除，但其余单词没有。 我使用此代码删除矩阵中字符之间的所有空格：

import numpy.core.defchararray as np_f

l3=list()
l3=l2

new_data = np_f.replace(l3, ' ', '')
#print(new_data)

for count_i, value in enumerate(l2):
    result = [i for i in l3[count_i] and new_data[count_i] if l1[count_i] in i]  
    print(result)

但我不知道如何对问题的条件进行编码以生成输出矩阵。我搜索了很多，我知道我可以通过在 Java 中使用 equalsIgnoreCase 来做到这一点，但我处于 Python 的初学者水平并且有弱点。你能帮我解决这个问题并生成输出矩阵吗？

Answer 1

你可以这样做

l1=['soheila','mahin','rose','pari']
l2=[['so he ila ha','soh e i la h a','so h eil a ha'],
['ma h in','m ah in','mahi n'],
['r os es', 'ro se s','ros e s'],
['pa ri sa','pari s a','p ar i sa']]


l = [[ word + " "  + subword.replace(' ', '').replace(word, '') for subword in sublist if word in subword.replace(' ', '')]  for sublist in l2 for word in l1]

result = list(filter(None, l))

print(result)

输出：

[['soheila ha', 'soheila ha', 'soheila ha'], ['mahin', 'mahin', 'mahin'], ['rose s', 'rose s', 'rose s' ], ['pari sa', 'pari sa', 'pari sa']]

Answer 2

如果你不介意我问为什么不通过空格分割 L2 列表中的每个索引：

L3=[]
For i in L2:
L3.append("".join(i .split(" ")))

然后正常检查L1中的作品是否在L3中 还没有检查这是否可行，但这是我想到的，我的头顶。