我如何用java准确地写一页文本？答案

【问题标题】：How do I write exactly one page of text with java?我如何用java准确地写一页文本？
【发布时间】：2014-04-03 12:58:31
【问题描述】：

在我正在处理的项目中，我正在处理大量文本。我编写的代码从两种不同的语言中获取文本，然后句子对齐所有文本，然后我将所有内容写入 HTML 文件。

这是示例输出：

<html>
    <head>
        <meta charset="utf-8"/>
    </head>
    <body>
    <table>
        <tr>
            <td>
                <p>
                    ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
                </p>
            </td>
            <td>
                <p>
                    Alice no País das Maravilhas
                </p>
             </td>
         </tr>
         <tr>
             <td>
                 <p>
                     Lewis Carroll
                 </p>
             </td>
             <td>
                 <p>
                     Lewis Carroll
                 </p>
             </td>
         </tr>

现在我想把它转换成电子书，但我必须将文本分成各自的页面，但我想确保语言仍然一致。有没有办法让我知道我何时写了一页文本，以便我可以切换并开始用另一种语言写文本。我一直在尝试以编程方式执行此操作，但我无法弄清楚。

以下是我用来制作 html 文件的代码：

public String makePage(ArrayList<ArrayList<String>> content)
{
    this.openHtml()
            .openHead()
            .closeHead()
            .openBody()
            .openTable();

    for(int i=0;i<content.get(0).size(); i++)
    {
        this.openTR()
                .openTD()
                .openP()
                .addContent(content.get(0).get(i))
                .closeP()
                .closeTD()
                .openTD()
                .openP()
                .addContent(content.get(1).get(i))
                .closeP()
                .closeTD()
                .closeTR();
    }
    this.closeTable()
            .closeBody()
            .closeHtml();

    return this.page;
}

以下是我用来编写文件的代码：

public void writeFile(String stringToWrite, String nameOfFile)
{
    this.bw = IOFactory.buildIOBufferedWriter(nameOfFile);
    try
    {
        this.bw.getBufferedWriter().write(stringToWrite);
        this.bw.getBufferedWriter().newLine();
    }
    catch (IOException e)
    {
        e.printStackTrace();
    }
    finally
    {
        try
        {
            this.bw.getBufferedWriter().flush();
            this.bw.getBufferedWriter().close();
        }
        catch (IOException e)
        {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

【问题讨论】：

@ManuelSelva 我正在使用我正在生成的 html 并将所有内容放入一个 word 文件中。所以微软 word 中的一页。
好的，请更新您的问题。
适合页面的数量因页边距和字体大小等格式而有很大差异
@Starscream1984 我的意思是，如果我保持所有这些事情不变，我怎么知道何时更改语言。我可以在每写 10 个“tr”后简单地更改语言，但随后我会得到诸如葡萄牙语和英语混合的页面之类的东西。
查看我的答案，了解随着故事的进展在每个页面上排列两种语言的方式

标签： java text file-io

【解决方案1】：

在以 ASCII 或 UTF8 编码的文本文件中不存在页面的概念。

如果您正在使用存在页面概念的输出格式（例如 word），则您必须了解此输出格式的内部才能知道何时编写了页面。正如@Starscream1984 在评论中所说，例如，这取决于诸如边距和字体大小之类的格式。

【讨论】：

【解决方案2】：

您可能最好将文本拆分为可以很好地布局为表格中的两列的段落。然后，您可以将其粘贴到 word 中，无论页面大小或格式如何，段落和扩展都将与整本书的翻译保持一致。

【讨论】：