为什么在 bash 中使用 > > 时会出错？答案

【问题标题】：Why do I get errors when using > > in bash?为什么在 bash 中使用 > > 时会出错？
【发布时间】：2012-11-10 03:13:00
【问题描述】：

我今天一直在查找一些 bash 的东西，我尝试过的一些 sn-ps 包括 > >，这似乎是我收到错误的原因。

Example snippet:

command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)

这就是我正在使用的东西。

$ bash --help
GNU bash, version 3.2.48(1)-release-(x86_64-apple-darwin12)

编辑
以下是我遇到的错误：

file.sh: line 14: syntax error near unexpected token `>'
file.sh: line 14: `command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)'

【问题讨论】：

你到底想做什么？什么是命令？你想用'> >'做什么？
对，我知道> 和>>。我真的不明白> > 应该做什么，但我今天在谷歌搜索中看到了好几次，它是由具有很高声誉的人发布的，人们对代码进行了投票等等。该特定行应该为错误着色。您可以点击Example snippet链接了解更多信息。
您遇到了什么错误？这种语法没有错。 2> 重定向标准输出。 >(...) 被替换为进入子进程的可写管道的名称，因此它很像 |，但带有括号。
顺便说一下，>() 语法记录在 bash 手册中：gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Process-Substitution。恕我直言，阅读 bashref.html 会比谷歌搜索随机人们的随机 cmets 更好地利用您的时间。但是YMMV。
你在file.sh的开头使用#!/bin/bash还是#!/bin/sh？第一个是正确的（可能）；第二个将运行不同的 shell 程序或导致 bash 尝试与 sh 兼容。

标签： bash

【解决方案1】：

根据this question 的回答，Mac OS X 的 Bash 3.2.48 在进程替换方面存在一些限制；它在某些情况下支持它，但在其他情况下不支持。您的情况显然不是。

引用那里最好/最有帮助的答案：

来自 macports 的那个（4.2.37——通常是/opt/local/bin/bash，如果你安装了它）工作正常。 [...] 也许你可能想在这个脚本中使用 macports bash。

【讨论】：

在我拥有的版本 3.2.48(1)-release (x86_64-apple-darwin11) 中似乎可以正常工作，几乎但不完全相同。

【解决方案2】：

解决您的问题的最天真的方法如下：

while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done < <( { command > /dev/null ; } 2>&1 )

我们将command 中的所有stdout 发送到/dev/null，然后将stderr 重定向到stdin。

或者反过来：

{ command > /dev/null ; } 2>&1 | while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done

使用这些方法，您不必过多地使用文件描述符！

完成。

【讨论】：