Angular i18n如何翻译选择选项

Question

我正在使用 Angular 7 上的响应式表单，我需要使用 制作一个下拉列表，并且我需要将选项从英语翻译成法语。选项在我的 Ts 文件中设置。我听说过 ICU 表达式，我已经阅读了文档，但我不明白它如何适合我的情况。有人可以帮我吗？

我的 HTML：

<select name="material" class="form-control input-underline input-lg" formControlName="material"
              [(ngModel)]="portal.material" type="text" required i18n>
   <option selected disabled value=undefined [ngValue]="null">Select a material</option>
   <option *ngFor="let item of material_tab" [ngValue]="item">{{item.name}}</option>    
</select>

我的 T：

materials_tab = [{ name: 'Wood' }, { name: 'Cardboard' }, { name: 'Plastic' }, { name: 'Paper' }, { name: 'Glass' }, { name: 'Metal' }, { name: 'Other' }];

提前致谢。

Answer 1

抱歉回复晚了，我终于成功了。

我的 HTML：

<option *ngFor="let item of materials_tab" [ngValue]="item" i18n>{item, select, Wood {Wood} Cardboard {Cardboard} Plastic {Plastic} Paper {Paper} Glass {Glass} Metal {Metal} Other {Other}}</option>

我的 TS：

materials_tab = ['Wood', 'Cardboard', 'Plastic', 'Paper', 'Glass', 'Metal', 'Other'];

并且在 i18n 执行后出现翻译（这里是法语）：

<source>{VAR_SELECT, select, Wood {Wood} Cardboard {Cardboard} Plastic {Plastic} Paper {Paper} Glass {Glass} Metal {Metal} Other {Other} }</source><target state="new">{VAR_SELECT, select, Wood {Bois} Cardboard {Carton} Plastic {Plastique} Paper {Papier} Glass {Verre} Metal {Métal} Other {Autre} }</target>

此解决方案的唯一问题是，如果您要翻译的列表很长，它就会变得难以阅读……

我希望这会对某人有所帮助。