【发布时间】：2012-05-04 01:21:44
【问题描述】：
有什么方法可以按照下面的方式设置我的 en.yml 文本的样式...
en:
...
phosphorus: "lbs/ac of Phosphorus (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>)"
如您所见，我希望数字是下标文本。
此文本用作表单中的标签。
有什么想法吗？
【问题讨论】：
标签： ruby-on-rails-3 internationalization yaml
【发布时间】：2012-05-04 01:21:44
【问题描述】：
要在翻译中包含 HTML，您的密钥应以 _html 或 .html 结尾，例如
en.phosphorus.html 或en.phosphorus_html（我个人更喜欢第一个版本）。
Rails 知道 HTML 不会转义这些字符串。
【讨论】：
-
效果很好，因为 .html 不起作用，所以我选择了 t('.phosphorus').html_safe，它很有效。谢谢
-
您当然需要将您的密钥重命名为：
en: phosphorus: html: "lbs/ac of Phosphorus (P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>)"