i18n 自定义验证错误处理

Question

在 Rails 3.2.16 应用程序表单提交中，错误消息未经过 i18n 化处理到视图。基于以下模型定义

  validate :not_overlap

  def not_overlap
    errors.add(:start, 'message') if overlaps?
  end

我无法插入翻译代码助手

以下是语言环境文件：

  activerecord:
    models: 
      optionrate: "Options"
    attributes:
      optionrate:
        start: "Start"
        end: "End"
    errors:
      models:
        optionrate:
          attributes:
            start:
              not_overlap: "Dates overlap existing options."
            end:
              not_overlap: "Dates overlap existing options"

我也不确定

<% @optionrate.errors.full_messages.each do |msg| %><%= msg %>

命令及其 i18n...

...哪一种可以让 3 只兔子追赶

1. 如何调用翻译消息
2. 如何在语言环境文件中正确编码
3. 如何处理 i18n 的通用 msg 我假设对于这些如何处理有一个层次结构。结合起来，它是一个几何级数增长的替代方案。

我做错了什么？

Answer 1

我认为 errors.add 的第二个参数需要是您尝试添加的错误消息的符号。所以：

errors.add(:start, :not_overlap)

不过，您现在可能已经解决了这个问题！