cakePhp 和多语言答案

【问题标题】：cakePhp and multi languagescakePhp 和多语言
【发布时间】：2012-07-07 14:21:53
【问题描述】：

我正在 cakePhp 2.2 中创建一个网站。我对这个框架很陌生。我需要帮助，一步一步如何创建多语言页面。我在 Locale/eng/LC_MESSAGES.default.po 和 fre 中创建了翻译。下一步是什么？在哪里可以设置显示语言？我可以在哪里编写要为用户显示的语言？

感谢您的帮助！

【问题讨论】：

标签： cakephp internationalization

【解决方案1】：

您必须：创建文件和文件夹如下：

/app/Locale/eng/LC_MESSAGES/default.po (English)
/app/Locale/fre/LC_MESSAGES/default.po (French)

在 default.po 文件中你需要创建对：

msgid "Hello"
msgstr "EN Translation"

这样，每个 Hello 单词都将替换为 EN Translation。

接下来你必须设置你的语言，即

Configure::write('Config.language', 'fre');

如果您想为页面设置语言，请将其粘贴到引导文件中，如果您想在浏览网页期间更改它，请粘贴：

$this->Session->write('Config.language', 'fre');

在控制器的 beforeFilter 函数中。

【讨论】：

【解决方案2】：

有一个pretty good guide in the CakePHP Cookbook.

要为当前用户设置语言，您可以将设置存储在 Session 对象，如下所示：
$this->Session->write('Config.language', 'fre');
在控制器的 beforeFilter 中的每个请求的开头也应该配置 Configure：
class AppController extends Controller {
    public function beforeFilter() {
        Configure::write('Config.language', $this->Session->read('Config.language'));
    }
}

【讨论】：

【解决方案3】：

cakePHP 2+ 中的逐步网站国际化或多语言

只需按照以下步骤操作：

Step 1. Cakephp 如何捕捉需要多语言的字符串？

第2步：为不同语言的插入字符串创建pot文件。

第 3 步：在 app/Config/routes.php 中添加以下代码

第四步：在 app/Config/core.php 中设置默认语言

第六步：在 app/Controller/AppController.php 中添加 helper 和 Cookie 组件

第七步：在app/Controller/AppController.php中添加方法

第 7 步：调用 _setLanguage();在 app/Controller/AppController.php 中的 beforeFilter() 下

第 8 步：添加语言的链接：

链接将是 http://saidul.songzog.com/blog/details/874/step-by-step-website-internationalization-or-multi-language-in-cakephp-2

【讨论】：