【发布时间】：2011-10-02 11:26:37
【问题描述】：
在 Android 应用程序中提供在希伯来语/英语布局之间切换的最佳方式是什么？
它通常是这样做的 - 还是通常只是提供希伯来语或英语应用程序。 我知道有使用本地化的 abikty - 但是有希伯来语支持吗？ 此外，我的应用程序也应该适用于 iPhone，我希望保持不变。
在代码中应该怎么做？在哪里放置布局？
约夫
【问题讨论】：
标签： android internationalization
【发布时间】：2011-10-02 11:26:37
【问题描述】：
对于方向（从右到左），您需要：android.text.Layout.Direction
然后可以通过包含 TextView 从应用中的资源调用希伯来语 TrueTypefont。 除了推送 2 个布局文件，您可以使用一个类用于希伯来语，另一个用于英语...... 或者您可以将文本推送到字符串值文件以获得最高的清洁度
如果是可以从资源txt文件中调用的文本块（祈祷实用） 这完全取决于您有多少文本。
【讨论】：
-
主要区别在于布局，因为从右到左是从左到右布局的反映。 （就像有 2 个按钮 1 放在另一个旁边，如果在其他布局模式下应该切换）
-
好吧，在 android 上还没有通用的解决方案（Android 操作系统中的希伯来语本地化仅在 root 并安装相应的存储库后才有效 - 可能这只会在 ICS 中改变）。如果您希望它以预期的顺序显示按钮和文本，则必须在应用程序中基于每个元素更改方向（按钮顺序不遵守文本方向）。看来暂时拆分成 2 个独立的应用程序确实更实用
-
嗯，然后单独的应用程序 - 或者可以根据指示语言类型的全局应用程序标志扩展布局。你怎么看？
-
是的，这似乎是手头的两个选项。任何一个都有其优点和缺点。祝你好运！