我有几个数组，其中一个带有微调器，但我怀疑这是否重要。
无论如何，我需要将它们翻译成其他语言。我的程序是一个 android 应用程序，我在大多数应用程序中都使用了 @string，但是数组让我很生气。
这里是微调器数组。
private static final String[]paths = {"Click to select", "One", "Two", "Three"};
到底如何翻译数组中的文本？我在其他网站上尝试了几种方法，但都无法构建。
【问题讨论】：
标签： android internationalization
我终于解决了这个问题。
字符串.xml
<string-array name="paths_array">
<item>Click to select</item>
<item>One</item>
<item>Two</item>
<item>Three</item>
</string-array>
在代码中（java文件）
String[] paths;
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.yourlayout);
paths = getResources().getStringArray(R.array.paths_array);
}
超级简单，我在 Google LOL 的 Android 资源网站上找到了它，我以为我尝试过一次，但在查看 XML 条目后，我意识到它与我之前尝试过的完全不同。
现在编译运行完美，终于可以翻译微调器了。
感谢所有帮助，因为它引导我走上正确的道路。
【讨论】：
只需在运行时解析字符串，然后将这些解析的字符串放入数组中。
String s1 = context.getResources().getString(R.string.s1);
String s2 = context.getResources().getString(R.string.s2);
String s3 = context.getResources().getString(R.string.s3);
String s4 = context.getResources().getString(R.string.s4);
String[] paths = { s1, s2, s3, s4 };
在你的字符串资源文件中：
<string name="s1">Click to select</string>
<string name="s2">One</string>
<string name="s3">Two</string>
<string name="s4">Three</string>
【讨论】：